符节 fújié

Từ hán việt: 【phù tiết】

Đọc nhanh: 符节 (phù tiết). Ý nghĩa là: phù tiết (vật làm tin khi vua sai đi sứ hoặc điều binh).

Ý Nghĩa của "符节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

符节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phù tiết (vật làm tin khi vua sai đi sứ hoặc điều binh)

古代派遣使者或调兵时使用做凭证的东西用竹、木、玉、铜等制成，刻上文字，分成两半，一半存朝廷，一半给外任官员或出征将帅

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 符节

- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

- Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.
- 符节 fújié 不可 bùkě 随意 suíyì 用 yòng

- Phù tiết không thể tùy ý dùng.
- 此 cǐ 符节 fújié 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Chiếc phù hiệu này cực kỳ quan trọng.
- 符节 fújié 的 de 设计 shèjì 十分 shífēn 精美 jīngměi

- Thiết kế của phù tiết rất tinh xảo.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳