Ý Nghĩa của "激烈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 激烈

• 

  - 那次 nàcì 战斗 zhàndòu 打得 dǎdé 很 hěn 激烈 jīliè

  - Trận chiến diễn ra khốc liệt.

• 

  - 讨论 tǎolùn 在 zài 变得 biànde 很 hěn 激烈 jīliè

  - Cuộc thảo luận trở lên rất quyết liệt.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 了 le 激烈 jīliè 的 de 批评 pīpíng

  - Anh ấy đã nhận sự chỉ trích gay gắt.

• 

  - 激烈 jīliè 的 de 争论 zhēnglùn 没有 méiyǒu 结果 jiéguǒ

  - Tranh luận gay gắt không có kết quả.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 激烈 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激烈

• 

  - 他们 tāmen 激烈 jīliè 地 dì 辩论 biànlùn 了 le 计划 jìhuà

  - Họ đã tranh cãi rất gay gắt về kế hoạch.

• 

  - 仰天长啸 yǎngtiānchángxiào ， 壮怀激烈 zhuànghuáijīliè

  - ngửa mặt lên trời huýt sáo, chí khí ngút trời.

• 

  - 他 tā 一 yī 干预 gānyù 使 shǐ 他们 tāmen 的 de 口角 kǒujué 达到 dádào 最 zuì 激烈 jīliè 程度 chéngdù

  - Anh ta can thiệp làm cho cuộc cãi vã của họ trở nên ác liệt nhất.

• 

  - 他们 tāmen 称 chēng 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 非常 fēicháng 激烈 jīliè

  - Họ nói trận đấu này rất gay cấn.

• 

  - 从 cóng 现状 xiànzhuàng 看 kàn ， 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 非常 fēicháng 激烈 jīliè

  - Từ hiện trạng, cạnh tranh trên thị trường rất khốc liệt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 争论 zhēnglùn 很 hěn 激烈 jīliè

  - Cuộc tranh luận của họ rất gay gắt.

• 

  - 公司 gōngsī 面临 miànlín 激烈 jīliè 的 de 竞争 jìngzhēng

  - Công ty đối mặt với cạnh tranh khốc liệt.

• 

  - 商场 shāngchǎng 上 shàng 的 de 竞争 jìngzhēng 很 hěn 激烈 jīliè

  - Cạnh tranh trên thương trường rất khốc liệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳