清净 qīngjìng

Từ hán việt: 【thanh tịnh】

Đọc nhanh: 清净 (thanh tịnh). Ý nghĩa là: thanh tịnh. Ví dụ : - 耳根清净。 thanh tịnh không bị quấy rầy.

Ý Nghĩa của "清净" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

清净 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh tịnh

没有事物打扰

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清净

- 耳根清净 ěrgēnqīngjìng

- thanh tịnh không bị quấy rầy.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- không rõ ràng gì cả
- 街道 jiēdào 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě 已 yǐ 被 bèi 清除 qīngchú 干净 gānjìng

- Trên đường phố tuyết đã được dọn dẹp sạch sẽ.
- 枪膛 qiāngtáng 需要 xūyào 清理 qīnglǐ 干净 gānjìng

- Nòng súng cần được làm sạch.
- 蛤蜊 gélí 需要 xūyào 清洗 qīngxǐ 干净 gānjìng

- Nghêu cần phải được rửa sạch.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
- 我用 wǒyòng 清洗剂 qīngxǐjì 把 bǎ 厨房 chúfáng 的 de 油渍 yóuzì 清理 qīnglǐ 干净 gānjìng

- Tôi dùng chất tẩy rửa để làm sạch vết dầu trong bếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳