Ý Nghĩa của "喧扰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喧扰

• 

  - 鼓乐 gǔlè 喧阗 xuāntián

  - trống nhạc huyên náo

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 备课 bèikè ， 我 wǒ 不便 bùbiàn 去 qù 干扰 gānrǎo 他 tā

  - Anh ấy đang chuẩn bị bài, tôi không tiện làm phiền anh ấy.

• 

  - 你别 nǐbié 打扰 dǎrǎo 她 tā 老人家 lǎorénjiā

  - Cậu đừng làm phiền ông cô ấy.

• 

  - 他 tā 被 bèi 财务 cáiwù 问题 wèntí 困扰 kùnrǎo

  - Anh ấy bị phiền muộn bởi vấn đề tài chính.

• 

  - 休 xiū 打扰 dǎrǎo 他 tā 正在 zhèngzài 思考 sīkǎo

  - Đừng làm phiền anh ấy đang suy nghĩ.

• 

  - 他 tā 未能 wèinéng 阻扰 zǔrǎo 这 zhè 主要 zhǔyào 思潮 sīcháo

  - Anh ấy không thể ngăn chặn dòng suy nghĩ

• 

  - 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 一 yī 、 两天 liǎngtiān 内别 nèibié 回来 huílai ， 等 děng 喧嚣 xuānxiāo 和 hé 动乱 dòngluàn 平息 píngxī 下来 xiàlai 再说 zàishuō

  - Anh ấy bảo tôi không nên trở về trong một hoặc hai ngày, hãy chờ tình hình ồn ào và hỗn loạn được làm dịu trước khi nói chuyện tiếp.

• - 你 nǐ 一切 yīqiè 还好 háihǎo 吗 ma ？ 如果 rúguǒ 有 yǒu 什么 shénme 困扰 kùnrǎo ， 随时 suíshí 告诉 gàosù 我 wǒ

  - Mọi chuyện vẫn ổn chứ? Nếu có gì khó khăn, cứ báo với tôi nhé.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳