毁谤 huǐbàng

Từ hán việt: 【huỷ báng】

Đọc nhanh: 毁谤 (huỷ báng). Ý nghĩa là: phỉ báng; nói xấu; gièm pha; chê bai; lăng nhục; báng bổ; huỷ báng, bỉ báng.

Ý Nghĩa của "毁谤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

毁谤 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phỉ báng; nói xấu; gièm pha; chê bai; lăng nhục; báng bổ; huỷ báng

诽谤

✪ 2. bỉ báng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毁谤

- 你 nǐ 想 xiǎng 毁 huǐ 了 le 蒙娜丽莎 méngnàlìshā

- Bạn muốn phá hủy Mona Lisa?
- 他们 tāmen 在 zài 背后 bèihòu 谤 bàng 他 tā

- Họ nói xấu sau lưng anh ấy.
- 你 nǐ 毁 huǐ 了 le 超级 chāojí 光明节 guāngmíngjié

- Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!
- 他 tā 毁 huǐ 了 le 那些 nèixiē 信件 xìnjiàn

- Anh ấy đốt hủy những bức thư đó.
- 雷电 léidiàn 烧毁 shāohuǐ 了 le 电线杆 diànxiàngǎn

- Sấm sét thiêu hủy cột điện.
- 你 nǐ 可别 kěbié 毁 huǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 名声 míngshēng

- Đừng hủy hoại danh tiếng của bạn.
- 他 tā 销毁 xiāohuǐ 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù

- Anh ta đã tiêu hủy mọi bằng chứng phạm tội.
- 你 nǐ 有 yǒu 毁 huǐ 了 le 我 wǒ 生意 shēngyì 的 de 许可证 xǔkězhèng 吗 ma

- Bạn có giấy phép để phá hủy doanh nghiệp của tôi?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳