Ý Nghĩa của "离间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离间

• 

  - 她 tā 不声不响 bùshēngbùxiǎng 地 dì 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Cô ấy lặng lẽ rời khỏi phòng.

• 

  - 他 tā 一 yī 说完 shuōwán ， 随即 suíjí 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Anh ấy vừa nói xong thì ngay lập tức rời khỏi phòng.

• 

  - 他 tā 离开 líkāi 之间 zhījiān ， 电话响 diànhuàxiǎng 了 le

  - Trong lúc anh ấy rời đi, điện thoại reo.

• 

  - 拉近 lājìn 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 距离 jùlí

  - Kéo gần hơn khoảng cách của chúng tôi.

• 

  - 离 lí 投票选举 tóupiàoxuǎnjǔ 还有 háiyǒu 一周 yīzhōu 的 de 时间 shíjiān ， 很难说 hěnnánshuō 鹿死谁手 lùsǐshuíshǒu

  - Còn một tuần nữa là đến cuộc bầu cử, thật khó để nói ai sẽ thắng.

• 

  - 他 tā 悄悄 qiāoqiāo 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng.

• 

  - 她 tā 偷偷地 tōutōudì 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Cô ấy lén rời khỏi phòng.

• 

  - 我们 wǒmen 悄悄地 qiāoqiāodì 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Chúng tôi lặng lẽ rời khỏi phòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳