Ý Nghĩa của "被毁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被毁

• 

  - 一举 yījǔ 捣毁 dǎohuǐ 敌人 dírén 的 de 巢穴 cháoxué

  - chỉ một trận là đập tan sào huyệt của kẻ địch.

• 

  - 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

  - một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.

• 

  - 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

  - Một cú móc trái tàn khốc!

• 

  - 一朝 yīzhāo 被 bèi 蛇 shé 咬 yǎo ， 十年怕井绳 shíniánpàjǐngshéng

  - Một lần bị rắn cắn, 10 năm sợ dây thừng

• 

  - 目标 mùbiāo 将会 jiānghuì 被 bèi 摧毁 cuīhuǐ

  - Mục tiêu sẽ bị tiêu diệt.

• 

  - 港口 gǎngkǒu 附近 fùjìn 的 de 兵站 bīngzhàn 被 bèi 敌人 dírén 炸毁 zhàhuǐ 了 le

  - Trạm quân sự gần cảng bị địch phá hủy.

• 

  - 这个 zhègè 淘气 táoqì 的 de 男孩 nánhái 因为 yīnwèi 捣毁 dǎohuǐ 了 le 蜂房 fēngfáng 而 ér 被 bèi 蜜蜂 mìfēng 追赶 zhuīgǎn

  - Cậu bé nghịch ngợm này bị đám ong đuổi theo vì đã phá hủy tổ ong.

• 

  - 上帝 shàngdì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宇宙 yǔzhòu 的 de 主宰 zhǔzǎi

  - Chúa được coi là chủ nhân của vũ trụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳