诋毁 dǐhuǐ

Từ hán việt: 【để huỷ】

Đọc nhanh: 诋毁 (để huỷ). Ý nghĩa là: chửi bới; chửi rủa; bôi nhọ; gièm pha, nói xấu; báng bổ; xỉa xói; xói móc. Ví dụ : - 诋毁别人，抬高自己。 bôi nhọ người khác, đề cao bản thân.

Ý Nghĩa của "诋毁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

诋毁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chửi bới; chửi rủa; bôi nhọ; gièm pha, nói xấu; báng bổ; xỉa xói; xói móc

毁谤;污蔑

Ví dụ:

- 诋毁 dǐhuǐ 别人 biérén ，抬高自己 táigāozìjǐ

- bôi nhọ người khác, đề cao bản thân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诋毁

- 他 tā 总 zǒng 诋毁 dǐhuǐ 别人 biérén

- Anh ta luôn phỉ báng người khác.
- 你 nǐ 想 xiǎng 毁 huǐ 了 le 蒙娜丽莎 méngnàlìshā

- Bạn muốn phá hủy Mona Lisa?
- 公然 gōngrán 撕毁 sīhuǐ 协议 xiéyì

- ngang nhiên xé bỏ hiệp nghị; ngang nhiên vi phạm thô bạo hiệp nghị.
- 诋毁 dǐhuǐ

- chửi bới; chửi rủa
- 你 nǐ 毁 huǐ 了 le 超级 chāojí 光明节 guāngmíngjié

- Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!
- 诋毁 dǐhuǐ 别人 biérén ，抬高自己 táigāozìjǐ

- bôi nhọ người khác, đề cao bản thân.
- 雷电 léidiàn 烧毁 shāohuǐ 了 le 电线杆 diànxiàngǎn

- Sấm sét thiêu hủy cột điện.
- 他 tā 威胁 wēixié 要 yào 毁掉 huǐdiào 所有 suǒyǒu 资料 zīliào

- Anh ta đe dọa sẽ phá hủy tất cả tài liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

毁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thù 殳 (+9 nét)
- Pinyin: Huǐ
- Âm hán việt: Huỷ
- Nét bút:ノ丨一フ一一一丨一ノフフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMHNE (竹一竹弓水)
- Bảng mã:U+6BC1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
诋›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Dǐ
- Âm hán việt: Để
- Nét bút:丶フノフ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVHVI (戈女竹女戈)
- Bảng mã:U+8BCB
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "诋毁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính