搜索 sōusuǒ

Từ hán việt: 【sưu sách】

Đọc nhanh: 搜索 (sưu sách). Ý nghĩa là: tìm tòi; lục soát; lùng tìm; tìm kiếm. Ví dụ : - 他们想要高效搜索。 Họ muốn tìm kiếm một cách hiệu quả.. - 我在网上搜索信息。 Tôi tìm kiếm thông tin trên mạng.. - 他在搜索失踪的人。 Anh ấy đang tìm kiếm người mất tích.

Ý Nghĩa của "搜索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 Chủ Đề Máy Tính

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

搜索 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tìm tòi; lục soát; lùng tìm; tìm kiếm

仔细寻找 (隐藏的人或东西); 搜查与案件有关的地方并逮捕有关的人

Ví dụ:

- 他们 tāmen 想要 xiǎngyào 高效 gāoxiào 搜索 sōusuǒ

- Họ muốn tìm kiếm một cách hiệu quả.
- 我 wǒ 在 zài 网上 wǎngshàng 搜索 sōusuǒ 信息 xìnxī

- Tôi tìm kiếm thông tin trên mạng.
- 他 tā 在 zài 搜索 sōusuǒ 失踪 shīzōng 的 de 人 rén

- Anh ấy đang tìm kiếm người mất tích.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 搜索

✪ 1. 搜索 + Danh từ

tìm kiếm cái gì

Ví dụ:

- 我 wǒ 搜索 sōusuǒ 了 le 附近 fùjìn 的 de 餐厅 cāntīng

- Tôi đã tìm kiếm nhà hàng gần đây.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 搜索 sōusuǒ 证据 zhèngjù

- Cảnh sát đang tìm kiếm bằng chứng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搜索

- 我试 wǒshì 着 zhe 用 yòng 搜索引擎 sōusuǒyǐnqíng 检索 jiǎnsuǒ

- Tôi đã thử tìm bằng công cụ tìm kiếm.
- 搜索 sōusuǒ 空域 kōngyù

- lục soát không phận.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 搜索 sōusuǒ 知识库 zhīshíkù

- Bạn có thể tìm kiếm trong phần kho kiến thức.
- 搜索枯肠 sōusuǒkūcháng ，不成 bùchéng 一 yī 句 jù

- bòn rút từ cái bụng khô, chẳng thành lấy được một câu.
- 他 tā 在 zài 搜索 sōusuǒ 失踪 shīzōng 的 de 人 rén

- Anh ấy đang tìm kiếm người mất tích.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 搜索 sōusuǒ 证据 zhèngjù

- Cảnh sát đang tìm kiếm bằng chứng.
- 浏览器 liúlǎnqì 将 jiāng 显示 xiǎnshì 搜索 sōusuǒ 结果 jiéguǒ

- Trình duyệt sẽ hiển thị kết quả tìm kiếm.
- 路径 lùjìng 搜索 sōusuǒ 结果 jiéguǒ 很 hěn 可靠 kěkào

- Kết quả tìm kiếm đường dẫn rất đáng tin cậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

搜›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Sōu
- Âm hán việt: Sưu , Sảo , Tiêu
- Nét bút:一丨一ノ丨一フ一一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHXE (手竹重水)
- Bảng mã:U+641C
- Tần suất sử dụng:Cao
索›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Suǒ
- Âm hán việt: Sách , Tác
- Nét bút:一丨丶フフフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBVIF (十月女戈火)
- Bảng mã:U+7D22
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

隐藏 yǐncáng
Ẩn Núp, Trốn, Che Giấu, Giấu Kín

Ý Nghĩa của "搜索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính