持之以恒 chízhīyǐhéng

Từ hán việt: 【trì chi dĩ hằng】

Đọc nhanh: 持之以恒 (trì chi dĩ hằng). Ý nghĩa là: kiên trì bền bỉ. Ví dụ : - 努力学习，持之以恒。 cố gắng học tập, kiên trì bền bỉ.

Ý Nghĩa của "持之以恒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

持之以恒 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiên trì bền bỉ

有恒心地坚持下去

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 持之以恒

- 乃 nǎi 之 zhī 梦想 mèngxiǎng 我 wǒ 支持 zhīchí

- Ước mơ của bạn tôi ủng hộ.
- 持之以恒 chízhīyǐhéng

- Kiên trì.
- 以小人之心 yǐxiǎorénzhīxīn 度君子之腹 duójūnzǐzhīfù

- lấy tâm của kẻ tiểu nhân mà đo lòng người quân tử; lấy bụng ta suy bụng người..
- 人 rén 之 zhī 恒情 héngqíng

- chuyện thường tình.
- 努力学习 nǔlìxuéxí ，持之以恒 chízhīyǐhéng

- cố gắng học tập, kiên trì bền bỉ.
- 他们 tāmen 还书 huánshū 之后 zhīhòu 可以 kěyǐ 借 jiè 更 gèng 多 duō 的 de 书 shū

- Họ có thể mượn thêm sách sau khi trả lại.
- 他 tā 坚持 jiānchí 不 bù 接受 jiēshòu 嗟来之食 jiēláizhīshí

- Anh ấy kiên quyết không nhận đồ bố thí.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

- Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳