Ý Nghĩa của "贯彻始终" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贯彻始终

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng ， 最 zuì 忌讳 jìhuì 的 de 是 shì 有始无终 yǒushǐwúzhōng

  - trong học tập, điều kị nhất là có đầu mà không có đuôi.

• 

  - 他 tā 始终 shǐzhōng 问心无愧 wènxīnwúkuì

  - Anh ấy trước nay không thẹn với lòng.

• 

  - 他 tā 始终保持 shǐzhōngbǎochí 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy luôn luôn giữ thái độ lạc quan.

• 

  - 他 tā 全面 quánmiàn 贯彻 guànchè 所有 suǒyǒu 步骤 bùzhòu

  - Anh ấy quán triệt toàn diện tất cả các bước.

• 

  - 这个 zhègè 原则 yuánzé 贯彻 guànchè 到 dào 公司 gōngsī 始终 shǐzhōng

  - Nguyên tắc này được áp dụng cho toàn bộ công ty.

• 

  - 你 nǐ 未必 wèibì 光芒万丈 guāngmángwànzhàng ， 但 dàn 始终 shǐzhōng 温暖 wēnnuǎn 有光 yǒuguāng

  - Cậu không nhất định phải toả sáng muôn phương, nhưng vẫn luôn trong trẻo ấm áp

• 

  - 他们 tāmen 的 de 努力 nǔlì 贯穿 guànchuān 工作 gōngzuò 始终 shǐzhōng

  - Sự cố gắng của họ xuyên suốt toàn bộ công việc.

• - 作为 zuòwéi 旅馆 lǚguǎn 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán ， 他 tā 始终保持 shǐzhōngbǎochí 微笑 wēixiào ， 提供 tígōng 优质服务 yōuzhìfúwù

  - Là nhân viên xách hành lý của khách sạn, anh ấy luôn giữ nụ cười và cung cấp dịch vụ chất lượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳