惶恐不安 huángkǒng bù'ān

Từ hán việt: 【hoàng khủng bất an】

Đọc nhanh: 惶恐不安 (hoàng khủng bất an). Ý nghĩa là: thấp thỏm lo âu; bồn chồn lo sợ.

Ý Nghĩa của "惶恐不安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

惶恐不安 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thấp thỏm lo âu; bồn chồn lo sợ

形容惊慌害怕，心神不宁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惶恐不安

- 鄙人 bǐrén 冒昧 màomèi ，不胜 bùshèng 惶恐 huángkǒng

- Bỉ nhân mạo muội, vô cùng lo sợ.
- 惶恐不安 huángkǒngbùān

- sợ hãi không yên
- 惶悚 huángsǒng 不安 bùān

- kinh hoàng sợ hãi không yên
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

- Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 惶惑 huánghuò 不安 bùān

- anh ấy suốt ngày lo sợ không yên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳