Ý Nghĩa của "情景" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 情景

• 

  - 他 tā 回忆起 huíyìqǐ 当时 dāngshí 的 de 情景 qíngjǐng

  - Anh ấy nhớ lại khung cảnh lúc đó.

• 

  - 我 wǒ 描述 miáoshù 了 le 会议 huìyì 的 de 情景 qíngjǐng

  - Tôi đã mô tả khung cảnh của cuộc họp.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 情景 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情景

• 

  - 情景 qíngjǐng 惨 cǎn 极了 jíle

  - Tình cảnh vô cùng thảm thương.

• 

  - 睹 dǔ 这 zhè 美景 měijǐng 心情舒畅 xīnqíngshūchàng

  - Thấy cảnh đẹp này tâm trạng vui vẻ.

• 

  - 他 tā 即景生情 jíjǐngshēngqíng 说 shuō 了 le 几句 jǐjù

  - Anh ấy tức cảnh sinh tình mà nói vài câu.

• 

  - 他 tā 回忆起 huíyìqǐ 当时 dāngshí 的 de 情景 qíngjǐng

  - Anh ấy nhớ lại khung cảnh lúc đó.

• 

  - 当年 dāngnián 的 de 情景 qíngjǐng 再次 zàicì 在 zài 脑海中 nǎohǎizhōng 映现 yìngxiàn

  - Tình cảnh năm đó lại hiện về trong tâm trí.

• 

  - 当地政府 dāngdìzhèngfǔ 应该 yīnggāi 保持 bǎochí 当地 dāngdì 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 和 hé 美景 měijǐng 来 lái 吸引 xīyǐn 游客 yóukè

  - chính quyền địa phương nên duy trì phong tục tập quán và nét đẹp địa phương để thu hút khách du lịch.

• 

  - 我 wǒ 与 yǔ 她 tā 的 de 第一次 dìyīcì 会面 huìmiàn 的 de 情景 qíngjǐng 经常出现 jīngchángchūxiàn 在 zài 我 wǒ 的 de 记忆 jìyì 中 zhōng

  - Cảnh tượng lần đầu gặp cô ấy luôn xuất hiện thường xuyên trong ký ức của tôi.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 把 bǎ 那次 nàcì 的 de 约会 yuēhuì 的 de 情景 qíngjǐng 印记 yìnjì 在 zài 胸 xiōng 海里 hǎilǐ

  - Cảnh tượng buổi hẹn lần đó luôn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong trí nhớ anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳