气象 qìxiàng

Từ hán việt: 【khí tượng】

Đọc nhanh: 气象 (khí tượng). Ý nghĩa là: khí tượng, khí tượng học, tình cảnh; tình hình; không khí. Ví dụ : - 一片新气象。 một cảnh tượng mới.

Ý Nghĩa của "气象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

气象 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khí tượng

大气的状态和现象，例如刮风、闪电、打雷、结霜、下雪等

✪ 2. khí tượng học

气象学

✪ 3. tình cảnh; tình hình; không khí

情景;情况

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气象

- 在 zài 山顶 shāndǐng 上 shàng 安设 ānshè 了 le 一个 yígè 气象观测 qìxiàngguāncè 站 zhàn

- trên đỉnh núi đã lắp đặt một trạm quan sát khí tượng.
- 气象万千 qìxiàngwànqiān

- thời tiết biến hoá khôn lường.
- 大气 dàqì 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 迹象 jìxiàng

- Hơi thở nặng nề có thể là dấu hiệu của bệnh tim.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 我们 wǒmen 要查 yàochá 一下 yīxià 气象预报 qìxiàngyùbào

- Chúng ta cần tra dự báo khí tượng.
- 全国 quánguó 城乡 chéngxiāng 都 dōu 洋溢着 yángyìzhe 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng 的 de 气象 qìxiàng

- cảnh tượng từ thành thị đến nông thôn ngày càng phồn vinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳