Ý Nghĩa của "状况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 状况

• 

  - 经济 jīngjì 在 zài 稳定 wěndìng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Nền kinh tế đang trong tình trạng ổn định.

• 

  - 公司 gōngsī 处于 chǔyú 困难 kùnnán 状况 zhuàngkuàng

  - Công ty đang trong tình trạng khó khăn

• 

  - 他 tā 在 zài 了解 liǎojiě 公司 gōngsī 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Anh ấy đang tìm hiểu tình hình công ty.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 掌握 zhǎngwò 市场 shìchǎng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Bạn phải nắm bắt được tình hình thị trường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 状况

• 

  - 她 tā 的 de 健康状况 jiànkāngzhuàngkuàng 异常 yìcháng

  - Tình trạng sức khỏe của cô ấy khác thường.

• 

  - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 状况不佳 zhuàngkuàngbùjiā

  - Tình hình sức khỏe của anh ấy không tốt.

• 

  - 天气状况 tiānqìzhuàngkuàng 影响 yǐngxiǎng 出行 chūxíng

  - Tình hình thời tiết ảnh hưởng đến việc đi lại.

• 

  - 交接 jiāojiē 场地 chǎngdì 装修 zhuāngxiū 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng bàn giao mặt

• 

  - 公司 gōngsī 处于 chǔyú 困难 kùnnán 状况 zhuàngkuàng

  - Công ty đang trong tình trạng khó khăn

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 状 zhuàng 清楚 qīngchu 情况 qíngkuàng

  - Chúng ta cần mô tả rõ tình hình.

• 

  - 他 tā 的 de 健康状况 jiànkāngzhuàngkuàng 下降 xiàjiàng

  - Sức khỏe của anh ấy giảm sút.

• 

  - 他 tā 在 zài 了解 liǎojiě 公司 gōngsī 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Anh ấy đang tìm hiểu tình hình công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳