Ý Nghĩa của "形势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形势

• 

  - 大好形势 dàhǎoxíngshì

  - tình hình tốt đẹp

• 

  - 叱咤风云 chìzhàfēngyún ( 形容 xíngróng 声势 shēngshì 威力 wēilì 很大 hěndà )

  - quát gió gọi mây; oai phong dữ dội.

• 

  - 三国 sānguó 形成 xíngchéng 鼎足之势 dǐngzúzhīshì

  - Ba nước hình thành thế chân vạc.

• 

  - 她 tā 对 duì 经济 jīngjì 形势 xíngshì 感到 gǎndào 忧虑 yōulǜ

  - Cô ấy lo lắng về tình hình kinh tế.

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 形势 xíngshì 不妙 bùmiào 就 jiù 蹽 liāo 了 le

  - anh ấy vừa thấy tình hình bất lợi thì chuồn mất.

• 

  - 如果 rúguǒ 相形之下 xiāngxíngzhīxià ， 她 tā 更 gèng 占优势 zhànyōushì

  - Nếu so sánh, cô ấy chiếm ưu thế hơn.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 的 de 国家 guójiā 形势 xíngshì 很 hěn 严峻 yánjùn

  - Anh ấy nói tình hình đất nước mình rất khó khăn.

• 

  - 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

  - theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳