Ý Nghĩa của "始终不渝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 始终不渝

• 

  - 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ， 他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

  - Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.

• 

  - 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ， 看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ， 却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

  - Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.

• 

  - 始终不懈 shǐzhōngbùxiè ( 自始至终 zìshǐzhìzhōng 不 bù 松懈 sōngxiè )

  - bền bỉ từ đầu đến cuối.

• 

  - 她 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 的 de 决定 juédìng

  - Cô ấy luôn không thay đổi quyết định của mình.

• 

  - 我 wǒ 始终 shǐzhōng 揣摩 chuǎimó 不透 bùtòu 他 tā 的 de 意思 yìsī

  - trước sau tôi cũng không đoán được ý của anh ấy.

• 

  - 任务 rènwù 的 de 始终 shǐzhōng 由 yóu 经理 jīnglǐ 监督 jiāndū

  - Người quản lý giám sát toàn bộ nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 始终 shǐzhōng 把 bǎ 人民 rénmín 放在 fàngzài 心中 xīnzhōng

  - Anh ấy luôn có nhân dân trong trái tim.

• 

  - 我 wǒ 始终 shǐzhōng 不 bù 接受 jiēshòu 这样 zhèyàng 的 de 要求 yāoqiú

  - Tôi luôn không chấp nhận yêu cầu như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳