忠贞不渝 zhōngzhēn bù yú

Từ hán việt: 【trung trinh bất du】

Đọc nhanh: 忠贞不渝 (trung trinh bất du). Ý nghĩa là: không lay chuyển lòng trung thành của một người (thành ngữ); trung thành và không đổi.

Ý Nghĩa của "忠贞不渝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

忠贞不渝 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không lay chuyển lòng trung thành của một người (thành ngữ); trung thành và không đổi

unswerving in one's loyalty (idiom); faithful and constant

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忠贞不渝

- 信守不渝 xìnshǒubùyú

- một mực trung thành.
- 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ，只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

- phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.
- 忠贞不屈 zhōngzhēnbùqū

- trung trinh bất khuất
- 美国 měiguó 是 shì 不会 búhuì 听取 tīngqǔ 这些 zhèxiē 逆耳忠言 nìěrzhōngyán 的 de

- Hoa Kỳ sẽ không lắng nghe những lời thật này
- 此臣 cǐchén 心忠 xīnzhōng 矢志不渝 shǐzhìbùyú

- Tấm lòng của vị đại thần này trung thành, không thay đổi.
- 我之志 wǒzhīzhì 永不 yǒngbù 渝 yú

- Ý chí của tôi sẽ không thay đổi.
- 无论 wúlùn 境遇 jìngyù 好坏 hǎohuài 她 tā 的 de 丈夫 zhàngfū 都 dōu 对 duì 她 tā 忠贞不渝 zhōngzhēnbùyú

- Dù tình huống có tốt hay xấu, chồng của cô ấy vẫn trung thành và không dao lạc.
- 忠贞不渝 zhōngzhēnbùyú

- trung trinh không thay đổi; trung trinh không đổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳