坚忍不拔 jiānrěn bù bá

Từ hán việt: 【kiên nhẫn bất bạt】

Đọc nhanh: 坚忍不拔 (kiên nhẫn bất bạt). Ý nghĩa là: bền gan vững chí, kiên trì bền bỉ; bền chí.

Ý Nghĩa của "坚忍不拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

坚忍不拔 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bền gan vững chí, kiên trì bền bỉ; bền chí

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚忍不拔

- 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

- không thoát ra nổi
- 不要 búyào 忍 rěn 这个 zhègè 人 rén

- Không cần nhịn con người này.
- 坚忍不拔 jiānrěnbùbá 的 de 意志 yìzhì

- ý chí vững vàng không lay chuyển được.
- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 不 bù 自 zì 振拔 zhènbá

- không tự thoát khỏi cảnh ngộ.
- 一毛不拔 yīmáobùbá

- vắt chày ra nước; rán sành ra mỡ; keo kiệt vô cùng.
- 他 tā 事情 shìqing 太 tài 多 duō ，拔不开 bábùkāi 腿 tuǐ

- anh ấy nhiều việc quá, không dứt ra được.
- 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ，坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

- không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳