不渝 bù yú

Từ hán việt: 【bất du】

Đọc nhanh: 不渝 (bất du). Ý nghĩa là: tuân thủ, hằng số, Trung thành. Ví dụ : - 矢志不渝(不渝：不改变)。 quyết chí không thay đổi.

Ý Nghĩa của "不渝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不渝 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. tuân thủ

abiding

Ví dụ:

✪ 2. hằng số

constant

✪ 3. Trung thành

faithful

✪ 4. không thay đổi

unchanging

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不渝

- 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ，身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

- Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.
- 信守不渝 xìnshǒubùyú

- một mực trung thành.
- 此臣 cǐchén 心忠 xīnzhōng 矢志不渝 shǐzhìbùyú

- Tấm lòng của vị đại thần này trung thành, không thay đổi.
- 矢志不渝 shǐzhìbùyú ( 不 bù 渝 yú ：不 bù 改变 gǎibiàn )

- quyết chí không thay đổi.
- 我之志 wǒzhīzhì 永不 yǒngbù 渝 yú

- Ý chí của tôi sẽ không thay đổi.
- 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

- Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.
- 无论 wúlùn 境遇 jìngyù 好坏 hǎohuài 她 tā 的 de 丈夫 zhàngfū 都 dōu 对 duì 她 tā 忠贞不渝 zhōngzhēnbùyú

- Dù tình huống có tốt hay xấu, chồng của cô ấy vẫn trung thành và không dao lạc.
- 忠贞不渝 zhōngzhēnbùyú

- trung trinh không thay đổi; trung trinh không đổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳