Ý Nghĩa của "妄自尊大" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妄自尊大

• 

  - 他 tā 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 自己 zìjǐ 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy chia sẻ với mọi người kinh nghiệm của mình.

• 

  - 不敢 bùgǎn 妄自 wàngzì 置喙 zhìhuì

  - không thể tự tiện xen vào.

• 

  - 狂妄自大 kuángwàngzìdà

  - tự cao tự đại.

• 

  - 一尊 yīzūn 大炮 dàpào

  - khẩu đại pháo.

• 

  - 不行 bùxíng ， 我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ， 坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

  - Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!

• 

  - 他 tā 从来不 cóngláibù 夸大 kuādà 自己 zìjǐ 的 de 功劳 gōngláo

  - anh ấy không bao giờ phóng đại thành tích của mình.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 自尊心 zìzūnxīn

  - Anh ấy có lòng tự tôn rất mạnh mẽ.

• - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ， 和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

  - Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳