Ý Nghĩa của "惟我独尊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惟我独尊

• 

  - 他 tā 闪下 shǎnxià 我 wǒ 独自 dúzì 离开 líkāi

  - Anh ấy bỏ lại tôi rồi đi một mình.

• 

  - 唯独 wéidú 你 nǐ 不 bù 理解 lǐjiě 我 wǒ

  - Chỉ có bạn là không hiểu tôi.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 世界 shìjiè 上 shàng 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén 都 dōu 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

  - Mỗi người chúng ta là duy nhất trên thế giới này

• 

  - 他 tā 不许 bùxǔ 我 wǒ 单独 dāndú 一人 yīrén 走 zǒu 回家 huíjiā

  - Anh ta không cho phép tôi đi về nhà một mình.

• 

  - 他 tā 忍心 rěnxīn 让 ràng 我 wǒ 独自 dúzì 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Anh ấy nhẫn tâm để tôi đối mặt với khó khăn một mình.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 装满 zhuāngmǎn 了 le 群众 qúnzhòng ， 惟独 wéidú 没有 méiyǒu 他 tā 自己 zìjǐ

  - trong tim ông ấy luôn nghĩ đến nhân dân cả nước, mà không hề nghĩ đến mình.

• 

  - 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng

  - Khi tôi còn nhỏ tôi có niềm thích thú với trứng gà.

• 

  - 你 nǐ 走 zǒu 你 nǐ 的 de 阳关道 yángguāndào ， 我 wǒ 走 zǒu 我 wǒ 的 de 独木桥 dúmùqiáo

  - anh đi con đường sáng lạng của anh, tôi đi con đường gian nan của tôi; anh đường anh tôi đường tôi; đường ai nấy đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳