忘八 wàng bā

Từ hán việt: 【vong bát】

Đọc nhanh: 忘八 (vong bát). Ý nghĩa là: vương bát (tên thường gọi của rùa hoặc ba ba), đồ bị cắm sừng (lời mắng người có vợ ngoại tình).

Ý Nghĩa của "忘八" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

忘八 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vương bát (tên thường gọi của rùa hoặc ba ba)

乌龟或鳖的俗称

✪ 2. đồ bị cắm sừng (lời mắng người có vợ ngoại tình)

指妻子有外遇的人 (骂人的话)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忘八

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 他 tā 八成 bāchéng 是 shì 忘记 wàngjì 了 le

- Anh ấy có lẽ đã quên rồi.
- 黑粉 hēifěn ，你 nǐ 忘 wàng 了 le ，天空 tiānkōng 越 yuè 黑 hēi ，星星 xīngxing 越亮 yuèliàng ！

- Anti fan, các người đã quên mất là, bầu trời càng tối, thì những vì sao càng tỏa sáng!
- 不能 bùnéng 忘情 wàngqíng

- không thể cầm lòng được
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳