Ý Nghĩa của "夜郎自大" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜郎自大

• 

  - 他 tā 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 自己 zìjǐ 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy chia sẻ với mọi người kinh nghiệm của mình.

• 

  - 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

  - đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.

• 

  - 他 tā 务农 wùnóng ， 热爱 rèài 大自然 dàzìrán

  - Anh ấy theo đuổi nghề nông, yêu thiên nhiên.

• 

  - 一夜 yīyè 大风 dàfēng ， 地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

  - sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.

• 

  - 不行 bùxíng ， 我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ， 坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

  - Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!

• 

  - 他 tā 的 de 灵感 línggǎn 来源于 láiyuányú 大自然 dàzìrán

  - Cảm hứng của anh ấy đến từ thiên nhiên.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

  - Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.

• - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ， 和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

  - Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳