地勤 dìqín

Từ hán việt: 【địa cần】

Đọc nhanh: 地勤 (địa cần). Ý nghĩa là: hậu cần mặt đất; phục vụ dưới đất; bộ phận điều khiển ở mặt đất (trong ngành hàng không). Ví dụ : - 地勤人员 nhân viên mặt đất (trong sân bay).

Ý Nghĩa của "地勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

地勤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hậu cần mặt đất; phục vụ dưới đất; bộ phận điều khiển ở mặt đất (trong ngành hàng không)

航空部门指在地面上执行的各种工作，如维修飞机等 (区别于''空勤'')

Ví dụ:

- 地勤人员 dìqínrényuán

- nhân viên mặt đất (trong sân bay).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地勤

- 勤恳 qínkěn 地 dì 劳动 láodòng

- cần cù lao động.
- 他 tā 辛勤 xīnqín 耕作 gēngzuò 田地 tiándì

- Anh ấy chăm chỉ canh tác ruộng đồng.
- 服务员 fúwùyuán 殷勤 yīnqín 地为 dìwèi 我们 wǒmen 倒 dào 茶 chá

- Nhân viên phục vụ ân cần rót trà cho chúng tôi.
- 地勤人员 dìqínrényuán

- nhân viên mặt đất (trong sân bay).
- 她 tā 总是 zǒngshì 殷勤 yīnqín 地 dì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

- Cô ấy luôn ân cần giúp đỡ người khác.
- 他 tā 勤奋 qínfèn 地 dì 工作 gōngzuò ，从不 cóngbù 喊累 hǎnlèi

- Anh ấy cần cù làm lụng, chưa từng than vãn.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 很 hěn 勤劳 qínláo 地 dì 工作 gōngzuò

- Anh ấy mỗi ngày đều làm việc chăm chỉ.
- 他 tā 每天 měitiān 勤快 qínkuài 地 dì 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Anh ấy chăm chỉ tập thể dục mỗi ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勤›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Lực 力 (+11 nét)
- Pinyin: Qín
- Âm hán việt: Cần
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMKS (廿一大尸)
- Bảng mã:U+52E4
- Tần suất sử dụng:Cao
地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

空勤 kōngqín
không vụ (công việc diễn ra ở trên không)

Ý Nghĩa của "地勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính