构建 gòujiàn

Từ hán việt: 【cấu kiến】

Đọc nhanh: 构建 (cấu kiến). Ý nghĩa là: xây dựng (thường dùng với vật trừu tượng). Ví dụ : - 构建新的学科体系。 xây dựng hệ thống khoa học mới.

Ý Nghĩa của "构建" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

构建 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xây dựng (thường dùng với vật trừu tượng)

建立 (多用于抽象事物)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 构建

- 为了 wèile 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi ，他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 了 le 水坝 shuǐbà

- Để phòng ngừa lũ lụt, họ đã xây dựng những con đập ở đây.
- 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

- Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.
- 构建 gòujiàn 新 xīn 的 de 学科 xuékē 体系 tǐxì

- xây dựng hệ thống khoa học mới.
- 天坛 tiāntán 的 de 建筑 jiànzhù 结构 jiégòu 很 hěn 别致 biézhì

- Cấu trúc kiến trúc của thiên đàn rất độc đáo.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 在此期间 zàicǐqījiān ，团队 tuánduì 应该 yīnggāi 好好 hǎohǎo 构建 gòujiàn

- Trong khoảng thời gian này, đội ngũ nên được xây dựng tốt.
- 这栋 zhèdòng 建筑 jiànzhù 有五进 yǒuwǔjìn 结构 jiégòu

- Tòa nhà này có cấu trúc năm dãy nhà.
- 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 构建 gòujiàn 文明 wénmíng 社会 shèhuì

- Chúng ta phải nỗ lực xây dựng xã hội văn minh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳