Ý Nghĩa của "推翻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

推翻 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 革命 gémìng 推翻 tuīfān 了 le 旧 jiù 政权 zhèngquán

  - Cuộc cách mạng đã lật đổ chế độ cũ.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 推翻 tuīfān 政府 zhèngfǔ

  - Họ cố gắng lật đổ chính phủ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 被 bèi 彻底 chèdǐ 推翻 tuīfān 了 le

  - Chính phủ đã bị lật đổ hoàn toàn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 推翻 tuīfān 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Anh ấy đã bác bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 推翻 tuīfān 了 le 旧 jiù 的 de 理论 lǐlùn

  - Các nhà khoa học đã bác bỏ lý thuyết cũ.

• 

  - 事实 shìshí 推翻 tuīfān 了 le 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ

  - Sự thật đã bác bỏ lời nói của anh ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 推翻 tuīfān 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy đã lật cái bàn.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 推翻 tuīfān 了 le 杯子 bēizi

  - Anh ấy vô tình làm đổ cái cốc.

• 

  - 猫 māo 推翻 tuīfān 了 le 花瓶 huāpíng

  - Con mèo đã làm đổ bình hoa.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳