Ý Nghĩa của "一会儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 一会儿 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一会儿

• 

  - 一会儿 yīhuìer

  - một chút; một lát.

• 

  - 他们 tāmen 一会儿 yīhuìer 进 jìn 一会儿 yīhuìer 出 chū

  - bọn họ lúc thì đi ra lúc thì đi vào

• 

  - 他 tā 习惯 xíguàn 在 zài 沙发 shāfā 上 shàng 歪 wāi 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy có thói quen tạm nghỉ trên sofa.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 睡 shuì 一会儿 yīhuìer ， 但是 dànshì 睡不着 shuìbùzháo

  - Anh ấy muốn ngủ một chút, nhưng ngủ không được.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 对视 duìshì 了 le 一会儿 yīhuìer

  - Cả hai nhìn nhau một lúc.

• 

  - 他 tā 原地踏步 yuándìtàbù 了 le 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy dậm chân tại chỗ một lúc.

• 

  - 他 tā 一会儿 yīhuìer 就 jiù 来 lái 了 le

  - Một lát nữa anh ấy sẽ đến.

• 

  - 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ， 他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳