Ý Nghĩa của "大亮一会儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大亮一会儿

• 

  - 请 qǐng 大家 dàjiā 在 zài 地头 dìtóu 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

  - mời mọi người ngồi nghỉ một chút.

• 

  - 王大妈 wángdàmā 有 yǒu 一个 yígè 既 jì 漂亮 piàoliàng 又 yòu 贤惠 xiánhuì 的 de 儿媳妇 érxífu

  - Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.

• 

  - 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

  - chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.

• 

  - 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ， 一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

  - Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.

• 

  - 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

  - Một tấm bảng thông báo to.

• 

  - 万一 wànyī 你 nǐ 不来 bùlái ， 大家 dàjiā 会 huì 担心 dānxīn

  - Nếu bạn không đến, mọi người sẽ lo lắng.

• 

  - 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ， 一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

  - Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.

• 

  - 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ， 他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳