紧接着 jǐn jiēzhe

Từ hán việt: 【khẩn tiếp trứ】

Đọc nhanh: 紧接着 (khẩn tiếp trứ). Ý nghĩa là: ngay sau đó, tiếp theo. Ví dụ : - 事情一件紧接着一件发生。 Sự việc xảy ra liên tiếp.

Ý Nghĩa của "紧接着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

紧接着 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngay sau đó, tiếp theo

一件事接着另一件事发生

Ví dụ:

- 事情 shìqing 一件 yījiàn 紧接着 jǐnjiēzhe 一件 yījiàn 发生 fāshēng

- Sự việc xảy ra liên tiếp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧接着

- 结婚仪式 jiéhūnyíshì 一 yī 结束 jiéshù ，宴会 yànhuì 紧接着 jǐnjiēzhe 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le

- Lễ cưới vừa kết thúc, tiệc chiêu đãi cũng bắt đầu ngay sau đó.
- 一个 yígè 胜利 shènglì 紧接着 jǐnjiēzhe 一个 yígè 胜利 shènglì

- Thắng lợi này tiếp nối thắng lợi kia.
- 事情 shìqing 一件 yījiàn 紧接着 jǐnjiēzhe 一件 yījiàn 发生 fāshēng

- Sự việc xảy ra liên tiếp.
- 下 xià 星期一 xīngqīyī 就要 jiùyào 演出 yǎnchū 了 le ，咱们 zánmen 得紧 déjǐn 着 zhe 练 liàn

- thứ hai tuần tới biểu diễn, chúng ta phải luyện tập gấp rút.
- NP300 属于 shǔyú 高固 gāogù 成份 chéngfèn ，快速 kuàisù 接着 jiēzhe 的 de 接着 jiēzhe 剂 jì

- NP300 là chất kết dính nhanh, có độ rắn cao dùng cho đồ nội thất nói chung
- 他们 tāmen 接着 jiēzhe 工作 gōngzuò 没有 méiyǒu 休息 xiūxī

- Họ tiếp tục làm việc mà không nghỉ.
- 他们 tāmen 的 de 工作 gōngzuò 紧密 jǐnmì 衔接 xiánjiē

- Công việc của họ kết nối chặt chẽ với nhau.
- 下雨天 xiàyǔtiān ，爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

- Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳