Ý nghĩa của từ 聵 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 聵 (Hội). Bộ Nhĩ 耳 (+12 nét). Tổng 18 nét but (一丨丨一一一丨フ一丨一丨フ一一一ノ丶). Ý nghĩa là: điếc (tai), U mê., Điếc, U mê, hồ đồ, Người bị điếc. Chi tiết hơn...

Hội

Âm:

Hội

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

điếc (tai)

Từ điển Thiều Chửu

Ðiếc, sinh ra đã điếc rồi gọi là hội.
U mê.

Từ điển trích dẫn

Tính từ

* Điếc

- “Ảo lung hội bất văn” 媼聾聵不聞 (Anh Ninh 嬰寧) Bà cụ điếc không nghe được.

Trích: Liêu trai chí dị 聊齋志異

* U mê, hồ đồ

- “Cận hiền tắc thông, cận ngu tắc hội” 近賢則聰, 近愚則聵 (Nhĩ châm 耳箴) Ở gần người hiền tài thì thông sáng, ở gần kẻ ngu dốt thì u mê.

Trích: “hôn hội” 昏聵 tối tăm, u mê, không hiểu sự lí. Bì Nhật Hưu 皮日休

Danh từ

* Người bị điếc

- “Ngân âm bất khả sử ngôn, lung hội bất khả sử thính” 嚚瘖不可使言, 聾聵不可使聽 (Tấn ngữ tứ 晉語四) Người câm không thể khiến cho nói được, người điếc không thể khiến cho nghe được.

Trích: Quốc ngữ 國語

Ý nghĩa của từ 聵 theo âm hán việt

Hội

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển trích dẫn

Thông tin

Chức năng chính