Ý nghĩa của từ 綸 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• cái quạt

Từ điển Thiều Chửu

• Dây thao xanh.
• Luân cân 綸巾 thứ khăn xếp bằng dây thao xanh.
• Mười sợi tơ đánh lại một sợi gọi là luân. Kinh Lễ kí 禮記 có câu: Vương ngôn như ti, kì xuất như luân 王言如絲，其出如綸 lời vua nói như tơ, ảnh hưởng ra như sợi lớn, ý nói do nhỏ mà hoá ra lớn vậy. Ngày xưa gọi tờ chiếu vua là luân âm 綸音, ti luân 絲綸 là do lẽ ấy.
• Chằng buộc, quấn cuộn. Vì thế nên tổ chức làm việc gọi là di luân 彌綸 hay kinh luân 經綸.
• Sự vật gì phiền phức lẫn lộn gọi là phân luân 紛綸.
• Dây câu, như thùy luân 垂綸 câu cá, thu luân 收綸 nghỉ câu, v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn