龙 lóng

Từ hán việt: 【long.sủng.lũng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "龙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 龙

Đọc nhanh: 龙 (long.sủng.lũng). Ý nghĩa là: rồng; con rồng, long; rồng (tượng trưng cho vua chúa), hình rồng. Ví dụ : - 龙是一种神话中的生物。 Rồng là một sinh vật trong thần thoại.. - 我喜欢看关于龙的电影。 Tôi rất thích xem những bộ phim về rồng.. - 没有人看过真正的龙。 Chưa có ai từng nhìn thấy rồng thật.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3 Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 龙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 龙 khi là Danh từ

✪ rồng; con rồng

中国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨

Ví dụ:

  • - 龙是 lóngshì 一种 yīzhǒng 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 生物 shēngwù

    - Rồng là một sinh vật trong thần thoại.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 关于 guānyú 龙 lóng 的 de 电影 diànyǐng

    - Tôi rất thích xem những bộ phim về rồng.

  • - 没有 méiyǒu 人 rén 看过 kànguò 真正 zhēnzhèng 的 de 龙 lóng

    - Chưa có ai từng nhìn thấy rồng thật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ long; rồng (tượng trưng cho vua chúa)

封建时代用龙作为帝王的象征，也把龙字用在帝王使用的东西上

Ví dụ:

  • - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 龙袍 lóngpáo

    - Anh ấy mặc áo long bào.

  • - 皇帝 huángdì 坐在 zuòzài 龙 lóng 床上 chuángshàng 休息 xiūxī

    - Hoàng đế ngồi trên long sàng nghỉ ngơi.

  • - 皇帝 huángdì 的 de 龙颜 lóngyán 威严 wēiyán 无比 wúbǐ

    - Nét mặt của hoàng đế vô cùng uy nghiêm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ hình rồng

形状像龙的或装有龙的图案的

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 用 yòng 水龙 shuǐlóng 灭火 mièhuǒ

    - Họ dùng vòi rồng để dập lửa.

  • - 他们 tāmen 划 huà 龙舟 lóngzhōu 比赛 bǐsài

    - Họ chèo thuyền rồng thi đấu.

✪ khủng long

古生物学上指古代某些爬行动物

Ví dụ:

  • - 恐龙 kǒnglóng 是 shì 爬行动物 páxíngdòngwù

    - Khủng long là động vật bò sát.

  • - 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

    - Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.

✪ họ Long

(Lóng) 姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 龙 lóng

    - Tôi họ Long

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 龙

✪ Số từ + 条 + 龙

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 在 zài 画 huà 一条龙 yītiáolóng

    - Tôi đang vẽ một con rồng.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 上 shàng 绣 xiù 了 le 两条 liǎngtiáo 龙 lóng

    - Trên chiếc áo này thêu hai con rồng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 攀龙附凤 pānlóngfùfèng

    - Anh ấy lúc nào cũng thấy người sang bắt quàng làm họ.

  • - 龙潭虎穴 lóngtánhǔxué

    - ao rồng hang cọp

  • - 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

    - Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.

  • - 痛饮黄龙 tòngyǐnhuánglóng

    - san bằng Hoàng Long (uống cạn Hoàng Long)

  • - 水龙头 shuǐlóngtóu 被 bèi 塞住 sāizhù 了 le

    - Vòi nước bị tắc rồi.

  • - 两杯 liǎngbēi 龙舌兰 lóngshélán 酒 jiǔ

    - Hai ly rượu tequila.

  • - 有人 yǒurén 龙舌兰 lóngshélán 酒 jiǔ 喝 hē 多 duō 了 le

    - Ai đó đã có một bông hoa phun rượu tequila.

  • - 孤 gū 今日 jīnrì 龙心 lóngxīn 大悦 dàyuè

    - Ta hôm nay vui sướng vô cùng.

  • - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

    - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

  • - 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

    - Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).

  • - 长江 chángjiāng 、 黄河 huánghé 、 黑龙江 hēilóngjiāng 、 珠江 zhūjiāng 等 děng 四大 sìdà 河流 héliú

    - Bốn con sông lớn, Trường Giang, Hoàng Hà, Hắc Long Giang và Châu Giang.

  • - 龙 lóng 堌 gù ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

    - Long Cố (ở tỉnh Giang Tô).

  • - 穆棱 mùlíng 在 zài 黑龙江 hēilóngjiāng

    - Mục Lăng ở Hắc Long Giang.

  • - 九龙江 jiǔlóngjiāng 三角洲 sānjiǎozhōu

    - vùng châu thổ sông Cửu Long.

  • - 莲花 liánhuā 泡 pào 在 zài 黑龙江 hēilóngjiāng

    - Liên Hoa Bào ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc.

  • - 黑龙江 hēilóngjiāng 风景 fēngjǐng 美如画 měirúhuà

    - Phong cảnh Hắc Long Giang đẹp như tranh.

  • - 四方 sìfāng 封印 fēngyìn 中州 zhōngzhōu 妖 yāo 蛊 gǔ 磐龙立 pánlónglì 鼎 dǐng 到底 dàodǐ 谁 shuí 属 shǔ

    - Phong ấn của bốn phương, yêu quái Trung Châu, và Liệt Long Môn, rốt cuộc thuộc về ai?

  • - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

    - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

  • - 这个 zhègè 水龙头 shuǐlóngtóu 漏水 lòushuǐ 了 le

    - Vòi nước này bị rò rồi.

  • - 哪个 něigè 小淘气 xiǎotáoqì 干 gàn 的 de 聪明 cōngming 事 shì 让 ràng 水龙头 shuǐlóngtóu 开 kāi 了 le 一夜 yīyè

    - đứa trẻ nào tài lanh đã để cho vòi nước mở suốt một đêm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 龙

Hình ảnh minh họa cho từ 龙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 龙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 龙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Long 龍 (+0 nét)
    • Pinyin: Lóng , Lǒng , Máng
    • Âm hán việt: Long , Lũng , Sủng
    • Nét bút:一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IKP (戈大心)
    • Bảng mã:U+9F99
    • Tần suất sử dụng:Rất cao