鼓钲 gǔ zhēng

Từ hán việt: 【cổ chinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鼓钲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鼓 钲

Đọc nhanh: 鼓钲 (cổ chinh). Ý nghĩa là: Trống và chiêng. Ngày xưa; dùng trong quân đội để chỉ huy tiến lui. ◇Dương Hùng 揚雄: Khuếch kì ngoại; hư kì nội; lợi cổ chinh 廓其外; 虛其內; 利鼓鉦 (Thái huyền 太玄; Khuếch 廓). Mượn chỉ tướng soái. ◇Hạ Hoàn Thuần 夏完淳: Hoặc ban kiếm dĩ nhậm cổ chinh 或班劍以任鼓鉦 (Đại ai phú 大哀賦)., trống chiêng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鼓钲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鼓钲 khi là Danh từ

✪ Trống và chiêng. Ngày xưa; dùng trong quân đội để chỉ huy tiến lui. ◇Dương Hùng 揚雄: Khuếch kì ngoại; hư kì nội; lợi cổ chinh 廓其外; 虛其內; 利鼓鉦 (Thái huyền 太玄; Khuếch 廓). Mượn chỉ tướng soái. ◇Hạ Hoàn Thuần 夏完淳: Hoặc ban kiếm dĩ nhậm cổ chinh 或班劍以任鼓鉦 (Đại ai phú 大哀賦).

✪ trống chiêng

鼓和钲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓钲

  • - 圆鼓鼓 yuángǔgǔ 的 de 豆粒 dòulì

    - hạt đậu mẩy.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

    - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

  • - 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn 会 huì 打 dǎ 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ

    - Richard Feynman chơi bongos.

  • - 她 tā 拿 ná 着手 zhuóshǒu 鼓 gǔ

    - Cô ấy đang cầm trống con.

  • - 鼓乐喧天 gǔlèxuāntiān

    - nhạc trống vang trời

  • - 鼓乐齐鸣 gǔlèqímíng

    - tiếng trống và nhạc vang lên

  • - 鼓乐 gǔlè 喧阗 xuāntián

    - trống nhạc huyên náo

  • - 鼓角齐鸣 gǔjiǎoqímíng

    - cùng vang lên.

  • - 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

    - khoe mình rùm beng.

  • - 他 tā 在 zài 鼓琴 gǔqín

    - Anh ấy đang đánh đàn.

  • - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 鼓励 gǔlì 消费 xiāofèi

    - Cửa hàng này khuyến khích tiêu dùng.

  • - 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

    - tuyên truyền cách mạng.

  • - 偃旗息鼓 yǎnqíxīgǔ

    - cuốn cờ im tiếng

  • - 他 tā 下 xià 了 le 班 bān 就 jiù 爱 ài 捣鼓 dǎogu 那些 nèixiē 无线电 wúxiàndiàn 元件 yuánjiàn

    - nó vừa tan ca là say mê với những linh kiện vô tuyến điện.

  • - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

    - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

  • - 这个 zhègè 包 bāo 很 hěn 鼓 gǔ

    - Cái tùi này rất phồng.

  • - 小鸟 xiǎoniǎo 鼓翼 gǔyì 飞翔 fēixiáng

    - Con chim nhỏ vỗ cánh bay.

  • - 士兵 shìbīng 有力 yǒulì 击着 jīzhe 鼓 gǔ

    - Binh sĩ có sức mạnh đánh trống.

  • - 他 tā 打着 dǎzhe 鼓 gǔ

    - Anh ấy đánh trống.

  • - 幸亏 xìngkuī 他 tā 提前 tíqián 告诉 gàosù 我 wǒ 了 le ， 要 yào 不 bù 我 wǒ 还 hái 蒙在鼓里 méngzàigǔlǐ 呢 ne

    - May mà anh ấy nói trước với tôi, không thì tôi vẫn mù tịt .

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鼓钲

Hình ảnh minh họa cho từ 鼓钲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鼓钲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 钲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng
    • Âm hán việt: Chinh
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCMYM (重金一卜一)
    • Bảng mã:U+94B2
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp

  • 鼓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cổ 鼓 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ
    • Âm hán việt: Cổ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GTJE (土廿十水)
    • Bảng mã:U+9F13
    • Tần suất sử dụng:Rất cao