面料 miànliào

Từ hán việt: 【diện liệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "面料" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 面 料

Đọc nhanh: 面料 (diện liệu). Ý nghĩa là: vải; chất liệu vải (để may quần áo), vải (bề mặt đồ vật). Ví dụ : - 这种面料柔软舒适。 Loại vải này mềm mại thoải mái.. - 优质的面料提升服装的品质。 Chất vải tốt nâng cao chất lượng quần áo.. - 新推出的面料具有防水功能。 Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 面料 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 面料 khi là Danh từ

✪ vải; chất liệu vải (để may quần áo)

做服装、鞋帽等面子用的纺织品

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 面料 miànliào 柔软 róuruǎn 舒适 shūshì

    - Loại vải này mềm mại thoải mái.

  • - 优质 yōuzhì 的 de 面料 miànliào 提升 tíshēng 服装 fúzhuāng 的 de 品质 pǐnzhì

    - Chất vải tốt nâng cao chất lượng quần áo.

  • - 新 xīn 推出 tuīchū 的 de 面料 miànliào 具有 jùyǒu 防水 fángshuǐ 功能 gōngnéng

    - Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ vải (bề mặt đồ vật)

贴在器物等表面的材料

Ví dụ:

  • - 他 tā 用 yòng 特殊 tèshū 面料 miànliào 装饰 zhuāngshì 沙发 shāfā

    - Anh ấy dùng vải đặc biệt để trang trí ghế sô pha.

  • - 那种 nàzhǒng 面料 miànliào 做 zuò 的 de 窗帘 chuānglián 很 hěn 有 yǒu 格调 gédiào

    - Loại vải đó làm rèm cửa rất phong cách.

  • - 这 zhè 面料 miànliào 的 de 花纹 huāwén 用于 yòngyú 装饰 zhuāngshì 墙面 qiángmiàn

    - Họa tiết của vải này dùng để trang trí tường.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面料

  • - 这种 zhèzhǒng 布料 bùliào 的 de 幅面 fúmiàn 比较 bǐjiào 窄 zhǎi

    - Khổ của loại vải này khá hẹp.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

    - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

  • - 我会 wǒhuì 料理 liàolǐ 意大利 yìdàlì 面 miàn

    - Tôi biết nấu mì Ý.

  • - 面坯儿 miànpīér ( 煮熟 zhǔshóu 而 ér 未加 wèijiā 作料 zuóliao 的 de 面条 miàntiáo )

    - mì nấu chưa nêm gia vị.

  • - 书面材料 shūmiàncáiliào

    - tài liệu văn bản.

  • - 预料 yùliào 这个 zhègè 地区 dìqū 农业 nóngyè 方面 fāngmiàn 可以 kěyǐ 比 bǐ 去年 qùnián 增产 zēngchǎn 百分之十 bǎifēnzhīshí

    - dự đoán về mặt nông nghiệp vùng này có thể tăng sản lượng 10 % so với năm ngoái

  • - 双面 shuāngmiàn 针织布 zhēnzhībù 料 liào

    - Vải dệt kim

  • - 这 zhè 面料 miànliào 的 de 花纹 huāwén 用于 yòngyú 装饰 zhuāngshì 墙面 qiángmiàn

    - Họa tiết của vải này dùng để trang trí tường.

  • - 优质 yōuzhì 的 de 面料 miànliào 提升 tíshēng 服装 fúzhuāng 的 de 品质 pǐnzhì

    - Chất vải tốt nâng cao chất lượng quần áo.

  • - 别人 biérén 诅咒 zǔzhòu 我 wǒ 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 没有 méiyǒu 调味料 tiáowèiliào 我 wǒ 诅咒 zǔzhòu 他 tā 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 只有 zhǐyǒu 调味料 tiáowèiliào

    - Người khác chửi tôi ăn mì gói không nêm gia vị, tôi chửi nó ăn mì gói chỉ nêm gia vị.

  • - 这种 zhèzhǒng 面料 miànliào 的 de 纤维 xiānwéi 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

    - Loại vải này có hàm lượng sợi rất cao.

  • - 新 xīn 推出 tuīchū 的 de 面料 miànliào 具有 jùyǒu 防水 fángshuǐ 功能 gōngnéng

    - Loại vải mới được giới thiệu có tính chống nước.

  • - 注意 zhùyì 正面 zhèngmiàn 的 de 材料 cáiliào ， 也 yě 要 yào 注意 zhùyì 侧面 cèmiàn 和 hé 反面 fǎnmiàn 的 de 材料 cáiliào

    - chú ý những tài liệu chính yếu về nó, cũng cần chú ý những tài liệu về những khía cạnh của nó và những tài liệu mặt trái.

  • - 这家 zhèjiā 牛肉面 niúròumiàn 馆 guǎn 用料 yòngliào 实在 shízài ， 口味 kǒuwèi 独特 dútè ， 所以 suǒyǐ 生意 shēngyì 十分 shífēn 兴隆 xīnglóng

    - Quán bún bò này sử dụng nguyên liệu thật và hương vị độc đáo nên việc kinh doanh rất phát đạt.

  • - 那种 nàzhǒng 面料 miànliào 做 zuò 的 de 窗帘 chuānglián 很 hěn 有 yǒu 格调 gédiào

    - Loại vải đó làm rèm cửa rất phong cách.

  • - 这份 zhèfèn 资料 zīliào 可以 kěyǐ 从 cóng 多方面 duōfāngmiàn 解读 jiědú

    - Phần thông tin này có thể được giải thích từ nhiều khía cạnh.

  • - 你 nǐ 缝 fèng 过 guò 莱卡 láikǎ 面料 miànliào 的 de 东西 dōngxī 吗 ma

    - Bạn đã bao giờ khâu lycra chưa?

  • - 他 tā 用 yòng 特殊 tèshū 面料 miànliào 装饰 zhuāngshì 沙发 shāfā

    - Anh ấy dùng vải đặc biệt để trang trí ghế sô pha.

  • - 这种 zhèzhǒng 面料 miànliào 柔软 róuruǎn 舒适 shūshì

    - Loại vải này mềm mại thoải mái.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 面料

Hình ảnh minh họa cho từ 面料

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 面料 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 料›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đẩu 斗 (+6 nét)
    • Pinyin: Liáo , Liào
    • Âm hán việt: Liêu , Liệu
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶丶一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FDYJ (火木卜十)
    • Bảng mã:U+6599
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao