铁轨 tiěguǐ

Từ hán việt: 【thiết quỹ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铁轨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铁 轨

Đọc nhanh: 铁轨 (thiết quỹ). Ý nghĩa là: ray; đường ray; đường sắt, rầy. Ví dụ : - 营长命令士兵们沿铁轨排开。 Yêu cầu đội trưởng lệnh các binh sĩ xếp hàng theo hàng ray.. - 失事的火车横在铁轨上. Chiếc tàu gặp nạn nằm ngang trên đường ray.. - 有一棵树横在铁轨上, 造成机车出轨. Có một cây đang nằm ngang trên đường ray, gây ra sự trật bánh của xe lửa.

Từ vựng: Nhà Ga Tàu Hoả

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铁轨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 铁轨 khi là Danh từ

✪ ray; đường ray; đường sắt

钢轨

Ví dụ:

  • - 营长 yíngzhǎng 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 沿 yán 铁轨 tiěguǐ 排开 páikāi

    - Yêu cầu đội trưởng lệnh các binh sĩ xếp hàng theo hàng ray.

  • - 失事 shīshì 的 de 火车 huǒchē 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng

    - Chiếc tàu gặp nạn nằm ngang trên đường ray.

  • - 有 yǒu 一棵树 yīkēshù 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 造成 zàochéng 机车 jīchē 出轨 chūguǐ

    - Có một cây đang nằm ngang trên đường ray, gây ra sự trật bánh của xe lửa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ rầy

铺设轨道所用的钢条, 横断面形状像'工'字

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁轨

  • - 铁杆 tiěgǎn 汉奸 hànjiān

    - tên hán gian ngoan cố.

  • - 铁打 tiědǎ 的 de 汉子 hànzi

    - Con người kiên cường

  • - 我 wǒ 拿 ná 着 zhe 铁勺 tiěsháo

    - Tôi cầm cái thìa sắt.

  • - 铁环 tiěhuán 子 zi

    - vòng sắt

  • - 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 上 shàng 坠落 zhuìluò 身亡 shēnwáng

    - Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel

  • - 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 和 hé 卢浮宫 lúfúgōng 在 zài 同 tóng 一座 yīzuò 城市 chéngshì

    - Tháp Eiffel ở cùng thành phố với Bảo tàng Louvre.

  • - 你 nǐ 在 zài 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 顶端 dǐngduān 一定 yídìng 很 hěn 美 měi

    - Bạn sẽ trông thật tuyệt khi ở trên đỉnh tháp Eiffel

  • - 铺设 pūshè 铁轨 tiěguǐ

    - đặt đường ray

  • - 新铺 xīnpù 的 de 铁轨 tiěguǐ 很 hěn 坚固 jiāngù

    - Đường ray mới trải rất kiên cố.

  • - 火车 huǒchē 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 快速 kuàisù 奔驰 bēnchí

    - Tàu hỏa đang chạy nhanh trên đường ray.

  • - 有 yǒu 一棵树 yīkēshù 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 造成 zàochéng 机车 jīchē 出轨 chūguǐ

    - Có một cây đang nằm ngang trên đường ray, gây ra sự trật bánh của xe lửa.

  • - 火车 huǒchē 沿着 yánzhe 铁轨 tiěguǐ 前行 qiánxíng

    - Tàu hỏa đi theo đường sắt.

  • - 车轮 chēlún 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 滚动 gǔndòng

    - bánh xe lăn trên đường ray.

  • - 营长 yíngzhǎng 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 沿 yán 铁轨 tiěguǐ 排开 páikāi

    - Yêu cầu đội trưởng lệnh các binh sĩ xếp hàng theo hàng ray.

  • - 火车站 huǒchēzhàn 上 shàng 铁轨 tiěguǐ 交叉 jiāochā

    - trên ga xe lửa, đường ray đan chéo nhau.

  • - 火车 huǒchē 稳健 wěnjiàn 地 dì 行驶 xíngshǐ 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng

    - Tàu di chuyển vững vàng trên đường ray.

  • - 失事 shīshì 的 de 火车 huǒchē 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng

    - Chiếc tàu gặp nạn nằm ngang trên đường ray.

  • - 工人 gōngrén 们 men 沿着 yánzhe 轨道 guǐdào 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Các công nhân sửa chữa đường sắt dọc theo đường ray.

  • - 铁路 tiělù 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 敷设 fūshè 新 xīn 的 de 轨道 guǐdào

    - Công ty đường sắt đang lắp đặt đường ray mới.

  • - 两条 liǎngtiáo 铁路 tiělù 在 zài 这里 zhèlǐ 相交 xiāngjiāo

    - Hai tuyến đường sắt giao nhau ở đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铁轨

Hình ảnh minh họa cho từ 铁轨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铁轨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 轨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Xa 車 (+2 nét)
    • Pinyin: Guǐ
    • Âm hán việt: Quỹ
    • Nét bút:一フ丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KQKN (大手大弓)
    • Bảng mã:U+8F68
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 铁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiě
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
    • Bảng mã:U+94C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao