量 liàng

Từ hán việt: 【lượng.lương.lường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "量" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 量

Đọc nhanh: 量 (lượng.lương.lường). Ý nghĩa là: lượng; số lượng, sức chứa; dung lượng; lượng (khả năng chịu đựng), đong; đo (đơn vị đo). Ví dụ : - 产品数量符合要求。 Số lượng sản phẩm phù hợp yêu cầu.. - 收集大量有用信息。 Thu thập lượng lớn thông tin hữu dụng.. - 盒子的量很小。 Sức chứa của hộp rất nhỏ.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 量 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 量 khi là Danh từ

✪ lượng; số lượng

指数量

Ví dụ:

  • - 产品数量 chǎnpǐnshùliàng 符合要求 fúhéyāoqiú

    - Số lượng sản phẩm phù hợp yêu cầu.

  • - 收集 shōují 大量 dàliàng 有用 yǒuyòng 信息 xìnxī

    - Thu thập lượng lớn thông tin hữu dụng.

✪ sức chứa; dung lượng; lượng (khả năng chịu đựng)

指能容纳的限度

Ví dụ:

  • - 盒子 hézi 的 de 量 liàng 很小 hěnxiǎo

    - Sức chứa của hộp rất nhỏ.

  • - 容器 róngqì 的 de 量 liàng 有限 yǒuxiàn

    - Dung lượng của thùng chứa có giới hạn.

✪ đong; đo (đơn vị đo)

古代指斗；升一类测量体积的器物

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 量器 liángqì 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

    - Loại dụng cụ đo này có lịch sử lâu đời.

  • - 古老 gǔlǎo 量具 liángjù 制作 zhìzuò 精巧 jīngqiǎo

    - Dụng cụ đo cổ xưa được chế tác tinh xảo.

Ý nghĩa của 量 khi là Động từ

✪ lường trước; tính trước; lượng; ước lượng

估计；衡量

Ví dụ:

  • - 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ， 想 xiǎng 挑战 tiǎozhàn 冠军 guànjūn

    - Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn thách đấu nhà vô địch

  • - 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ， 想 xiǎng 成为 chéngwéi 明星 míngxīng

    - Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn trở thành ngôi sao.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 量

✪ 量 + 很/不 + Tính từ (大/小/多/少)

mức độ hoặc số lượng của một thứ gì đó

Ví dụ:

  • - 工作量 gōngzuòliàng 不 bù 大 dà

    - Khối lượng công việc không lớn.

  • - 食物 shíwù 量 liàng 不 bù 多 duō

    - Lượng thức ăn không nhiều.

✪ Động từ (有/没有/加/保/追求) + 量

Ví dụ:

  • - 她 tā 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 的 de 力量 lìliàng

    - Cô ấy không có đủ sức mạnh.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 保量 bǎoliàng 生产 shēngchǎn

    - Chúng ta phải đảm bảo sản lượng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 量

  • - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

    - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

  • - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

    - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

  • - 大家 dàjiā 联合 liánhé 起来 qǐlai 力量 lìliàng 大 dà

    - Mọi người liên hợp lại thì sức mạnh lớn hơn.

  • - 搜罗 sōuluó 大量 dàliàng 史料 shǐliào

    - thu thập được hàng loạt tư liệu lịch sử.

  • - 洛伦兹 luòlúnzī 不 bù 变量 biànliàng 和 hé 场论 chǎnglùn 步骤 bùzhòu

    - Phương pháp tiếp cận lý thuyết trường hoặc bất biến lorentz.

  • - 芒果 mángguǒ 富含 fùhán 各种 gèzhǒng 微量元素 wēiliàngyuánsù

    - Trong xoài có rất nhiều loại nguyên tố vi lượng.

  • - 这场 zhèchǎng 较量 jiàoliàng 你 nǐ 负 fù 了 le 呀 ya

    - Cuộc so tài này bạn thua rồi đấy.

  • - 你 nǐ 我 wǒ 较量 jiàoliàng 谁 shuí 怕 pà 谁 shuí 呀 ya

    - Bạn và tôi so tài xem ai sợ ai đây.

  • - 健康 jiànkāng 与 yǔ 环境质量 huánjìngzhìliàng 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Sức khỏe liên quan đến chất lượng môi trường.

  • - 宽 kuān 肩膀 jiānbǎng ， 大 dà 身量 shēnliàng

    - vai rộng, thân hình to lớn.

  • - 饮食 yǐnshí 过量 guòliàng 容易 róngyì 发胖 fāpàng

    - Ăn uống quá mức dễ béo phì.

  • - 饭量 fànliàng 小 xiǎo

    - sức ăn ít

  • - 胆量 dǎnliàng 小 xiǎo

    - không có lòng dũng cảm; nhát gan.

  • - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

    - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

  • - 现在 xiànzài 公司 gōngsī 出口 chūkǒu 毛绒玩具 máoróngwánjù 数量 shùliàng 很少 hěnshǎo

    - Hiện tại công ty xuất khẩu gấu bông số lượng rất ít.

  • - 人口数量 rénkǒushùliàng 不断 bùduàn 滋增 zīzēng

    - Số lượng dân số không ngừng tăng.

  • - 大量 dàliàng 的 de 蒜 suàn 会 huì 增添 zēngtiān 滋味 zīwèi

    - Nhiều tỏi sẽ tăng thêm hương vị.

  • - 他用 tāyòng 等 děng 称量 chēngliáng 药材 yàocái

    - Anh ấy dùng cân tiểu ly để cân thuốc.

  • - 质量 zhìliàng 达标 dábiāo

    - đạt tiêu chuẩn chất lượng.

  • - 廉价 liánjià 拍卖 pāimài 商品质量 shāngpǐnzhìliàng 好 hǎo

    - Hàng hóa rẻ bán hạ giá có chất lượng tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 量

Hình ảnh minh họa cho từ 量

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 量 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 量›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Lý 里 (+5 nét)
    • Pinyin: Liáng , Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
    • Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AMWG (日一田土)
    • Bảng mã:U+91CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao