酷烈 kùliè

Từ hán việt: 【khốc liệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酷烈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 酷 烈

Đọc nhanh: 酷烈 (khốc liệt). Ý nghĩa là: tàn khốc; tàn bạo; ác liệt; khốc liệt, nồng; nồng nặc; nồng nàn; sực nức (hương thơm), rừng rực; dữ dội; mãnh liệt; gắt. Ví dụ : - 中国人民在反动统治时期遭受的苦难极为酷烈。 nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.. - 异香酷烈。 nồng nàn một mùi hương kỳ lạ.. - 酷烈的阳光。 ánh sáng mặt trời rừng rực.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 酷烈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 酷烈 khi là Tính từ

✪ tàn khốc; tàn bạo; ác liệt; khốc liệt

残酷

Ví dụ:

  • - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

    - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

✪ nồng; nồng nặc; nồng nàn; sực nức (hương thơm)

(香气) 很浓

Ví dụ:

  • - 异香 yìxiāng 酷烈 kùliè

    - nồng nàn một mùi hương kỳ lạ.

✪ rừng rực; dữ dội; mãnh liệt; gắt

炽烈

Ví dụ:

  • - 酷烈 kùliè 的 de 阳光 yángguāng

    - ánh sáng mặt trời rừng rực.

✪ gắt gao

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酷烈

  • - 惨烈 cǎnliè 的 de 斗争 dòuzhēng

    - cuộc đấu tranh mãnh liệt

  • - 烈焰 lièyàn 飞腾 fēiténg

    - ngọn lửa bốc lên cao.

  • - 是 shì 安德烈 āndéliè · 泽勒 zélēi 的 de 课 kè

    - Nó được dạy bởi Andre Zeller.

  • - 烈性 lièxìng 汉子 hànzi

    - chàng trai can trường.

  • - 导弹 dǎodàn 放出 fàngchū 强烈 qiángliè 的 de 光芒 guāngmáng

    - Tên lửa phát ra ánh sáng chói lóa.

  • - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

    - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

  • - 这匹 zhèpǐ 烈马 lièmǎ 很难 hěnnán 对付 duìfu

    - Con ngựa này rất khó đối phó.

  • - 哎 āi 这个 zhègè 新乐队 xīnyuèduì 真是 zhēnshi 太酷 tàikù 了 le

    - Cái ban nhạc này thật là ngầu!

  • - 她 tā 的 de 言辞 yáncí 十分 shífēn 烈 liè

    - Lời nói của cô ấy rất nghiêm túc.

  • - 追悼 zhuīdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - truy điệu các chiến sĩ tử nạn.

  • - 痛悼 tòngdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - đau đớn tưởng niệm những liệt sĩ đã tử nạn.

  • - 酷爱 kùài 音乐 yīnyuè

    - mê âm nhạc。

  • - 剧烈 jùliè 的 de 疼痛 téngtòng

    - đau đớn dữ dội.

  • - 酷爱 kùài 书 shū 法 fǎ

    - rất thích thư pháp.

  • - 我们 wǒmen 不得不 bùdébù 忍受 rěnshòu 酷日 kùrì 的 de 暴晒 pùshài

    - Chúng tôi đã phải chịu đựng cái nóng gay gắt của mặt trời.

  • - 小 xiǎo 明 míng 一边 yībiān 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 唱 chàng 着 zhe 儿歌 érgē 一边 yībiān 拨弄 bōnòng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 爱不释手 àibùshìshǒu 的 de 竹 zhú 蜻蜓 qīngtíng ！

    - Tiểu Minh vui vẻ hát một bài đồng dao trong khi say mê chơi chiếc chong chóng che tre mà cậu không thể bỏ xuống!

  • - 异香 yìxiāng 酷烈 kùliè

    - nồng nàn một mùi hương kỳ lạ.

  • - 酷烈 kùliè 的 de 阳光 yángguāng

    - ánh sáng mặt trời rừng rực.

  • - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

    - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

  • - 淘汰赛 táotàisài 的 de 赛制 sàizhì 很 hěn 残酷 cánkù

    - Vòng đấu loại này thật khốc liệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 酷烈

Hình ảnh minh họa cho từ 酷烈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 酷烈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Liè
    • Âm hán việt: Liệt
    • Nét bút:一ノフ丶丨丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNF (一弓火)
    • Bảng mã:U+70C8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 酷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+7 nét)
    • Pinyin: Kù
    • Âm hán việt: Khốc
    • Nét bút:一丨フノフ一一ノ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MWHGR (一田竹土口)
    • Bảng mã:U+9177
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa