部首 bù shǒu

Từ hán việt: 【bộ thủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "部首" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự:

Đọc nhanh: (bộ thủ). Ý nghĩa là: bộ thủ; bộ (trong tự điển, từ điển thường căn cứ theo hình thể của một phần trong chữ Hán phân loại thành, như các bộ sơn, khẩu, hoả, thạch...). Ví dụ : - ? Bạn có biết bộ thủ của từ này không?. - 。 Phân tích biểu ý của bộ thủ rất có ý nghĩa.. - 。 Phân tích bộ thủ của chữ từ góc độ tiếng địa phương.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 部首 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 部首 khi là Danh từ

bộ thủ; bộ (trong tự điển, từ điển thường căn cứ theo hình thể của một phần trong chữ Hán phân loại thành, như các bộ sơn, khẩu, hoả, thạch...)

字典、词典根据汉字形体偏旁所分的门类,如山、口、火、石等

Ví dụ:
  • - 知道 zhīdào 这个 zhègè de 偏旁部首 piānpángbùshǒu ma

    - Bạn có biết bộ thủ của từ này không?

  • - 分析 fēnxī 部首 bùshǒu 表意 biǎoyì 性是 xìngshì yǒu 意义 yìyì de

    - Phân tích biểu ý của bộ thủ rất có ý nghĩa.

  • - cóng 方言 fāngyán de 角度 jiǎodù 解释 jiěshì 部首 bùshǒu

    - Phân tích bộ thủ của chữ từ góc độ tiếng địa phương.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部首

  • - 首长 shǒuzhǎng

    - thủ trưởng bộ.

  • - shì 部首 bùshǒu hěn 常见 chángjiàn

    - Bộ "kì" rất phổ biến.

  • - 诗章 shīzhāng 一首 yīshǒu 长诗 chángshī de 主要 zhǔyào 部分 bùfèn 之一 zhīyī

    - Một trong những phần chính của một bài thơ dài là một đoạn.

  • - shé shì 汉字 hànzì de 一个 yígè 部首 bùshǒu

    - Bộ Thiệt là một bộ thủ trong chữ Hán.

  • - 分析 fēnxī 部首 bùshǒu 表意 biǎoyì 性是 xìngshì yǒu 意义 yìyì de

    - Phân tích biểu ý của bộ thủ rất có ý nghĩa.

  • - shé shì 汉字 hànzì de 基本 jīběn 部首 bùshǒu

    - Bộ Thiệt là một bộ thủ cơ bản của chữ Hán.

  • - 这个 zhègè 包含 bāohán le shì 部首 bùshǒu

    - Chữ này có bộ "kì".

  • - 这个 zhègè de 部首 bùshǒu shì 匕部 bǐbù

    - Bộ thủ của chữ này là bộ chủy.

  • - cóng 方言 fāngyán de 角度 jiǎodù 解释 jiěshì 部首 bùshǒu

    - Phân tích bộ thủ của chữ từ góc độ tiếng địa phương.

  • - 匕是 bǐshì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

    - Bộ chủy là bộ thủ phổ biến trong chữ Hán.

  • - 覀是 xīshì 常见 chángjiàn 部首 bùshǒu

    - Yà là bộ thủ thường thấy.

  • - 汉字 hànzì yǒu 很多 hěnduō 部首 bùshǒu

    - Chữ Hán có rất nhiều bộ thủ.

  • - rén shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

    - Bộ nhân là một bộ thủ của chữ Hán.

  • - fāng shì 汉字 hànzì 部首 bùshǒu 之一 zhīyī

    - Bộ "phương" là một trong các bộ thủ của chữ Hán.

  • - 可汗 kèhán shì 部落 bùluò de 首领 shǒulǐng

    - Khắc Hãn là thủ lĩnh của bộ lạc.

  • - zhè 首歌 shǒugē de 商音 shāngyīn 部分 bùfèn hěn 悠扬 yōuyáng

    - Phần âm thương của bài hát này rất du dương.

  • - 这个 zhègè de 部首 bùshǒu shì wéi

    - Bộ thủ của chữ này là bộ Vi.

  • - 这个 zhègè de 部首 bùshǒu shì mǐn

    - Bộ thủ của chữ này là "bộ mãnh".

  • - shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

    - Bộ phộc là bộ thủ thường thấy.

  • - shí shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

    - Bộ thực là một bộ thủ phổ biến trong chữ Hán.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 部首

Hình ảnh minh họa cho từ 部首

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 部首 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
    • Pinyin: Bù , Pǒu
    • Âm hán việt: Bẫu , Bộ
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRNL (卜口弓中)
    • Bảng mã:U+90E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 首 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thú , Thủ
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:THBU (廿竹月山)
    • Bảng mã:U+9996
    • Tần suất sử dụng:Rất cao