追踪 zhuīzōng

Từ hán việt: 【truy tung】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "追踪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 追 踪

Đọc nhanh: 追踪 (truy tung). Ý nghĩa là: theo dõi; theo dấu vết; lần theo dấu vết. Ví dụ : - 警察正在追踪嫌疑人。 Cảnh sát đang theo dõi nghi phạm.. - 我们追踪到目标的位置。 Chúng tôi đã theo dõi đến vị trí của mục tiêu.. - 记者在追踪这个新闻事件。 Phóng viên đang theo dõi sự kiện tin tức này.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 追踪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 追踪 khi là Động từ

✪ theo dõi; theo dấu vết; lần theo dấu vết

按踪迹或线索追寻

Ví dụ:

  • - 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 追踪 zhuīzōng 嫌疑人 xiányírén

    - Cảnh sát đang theo dõi nghi phạm.

  • - 我们 wǒmen 追踪 zhuīzōng 到 dào 目标 mùbiāo 的 de 位置 wèizhi

    - Chúng tôi đã theo dõi đến vị trí của mục tiêu.

  • - 记者 jìzhě 在 zài 追踪 zhuīzōng 这个 zhègè 新闻 xīnwén 事件 shìjiàn

    - Phóng viên đang theo dõi sự kiện tin tức này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 追踪

✪ 追踪 + Tân ngữ

theo dõi cái gì đó

Ví dụ:

  • - 警察 jǐngchá 追踪 zhuīzōng 逃犯 táofàn 的 de 去向 qùxiàng

    - Cảnh sát theo dõi hướng đi của tên tội phạm.

  • - 侦探 zhēntàn 追踪 zhuīzōng 案件 ànjiàn 的 de 线索 xiànsuǒ

    - Thám tử theo dõi manh mối của vụ án.

  • - 记者 jìzhě 追踪 zhuīzōng 明星 míngxīng 的 de 行踪 xíngzōng

    - Phóng viên theo dõi hành tung của người nổi tiếng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追踪

  • - 追问 zhuīwèn 根由 gēnyóu

    - truy hỏi nguyên do.

  • - 追问 zhuīwèn 根底 gēndǐ

    - truy tìm nguồn gốc

  • - 达拉斯 dálāsī 分部 fēnbù 在 zài 追查 zhuīchá 此事 cǐshì

    - Bộ phận Dallas đang tham gia vào đó.

  • - 追悼 zhuīdào

    - truy điệu

  • - 追悼会 zhuīdàohuì

    - lễ truy điệu

  • - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

    - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

  • - 追赶 zhuīgǎn 野兔 yětù

    - đuổi theo thỏ hoang

  • - 追逐 zhuīzhú 野兽 yěshòu

    - đuổi theo dã thú; đuổi theo thú hoang.

  • - 追求 zhuīqiú

    - Theo đuổi.

  • - 侦探 zhēntàn 追踪 zhuīzōng 案件 ànjiàn 的 de 线索 xiànsuǒ

    - Thám tử theo dõi manh mối của vụ án.

  • - 边防战士 biānfángzhànshì 沿着 yánzhe 脚印 jiǎoyìn 追踪 zhuīzōng 潜入 qiánrù 国境 guójìng 的 de 人 rén

    - chiến sĩ biên phòng theo vết chân theo dõi bọn người nhập cảnh bất hợp pháp.

  • - 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 追踪 zhuīzōng 嫌疑人 xiányírén

    - Cảnh sát đang theo dõi nghi phạm.

  • - 记者 jìzhě 在 zài 追踪 zhuīzōng 这个 zhègè 新闻 xīnwén 事件 shìjiàn

    - Phóng viên đang theo dõi sự kiện tin tức này.

  • - 警察 jǐngchá 追踪 zhuīzōng 逃犯 táofàn 的 de 去向 qùxiàng

    - Cảnh sát theo dõi hướng đi của tên tội phạm.

  • - 猎人 lièrén 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ 踩 cǎi 案 àn ， 追踪 zhuīzōng 猎物 lièwù

    - Thợ săn đang săn bắt trong rừng, theo dõi con mồi.

  • - 记者 jìzhě 追踪 zhuīzōng 明星 míngxīng 的 de 行踪 xíngzōng

    - Phóng viên theo dõi hành tung của người nổi tiếng.

  • - 摩萨德 mósàdé 追踪 zhuīzōng 他 tā 几个 jǐgè 月 yuè 了 le

    - Mossad đã theo dõi chuyển động của anh ta trong nhiều tháng.

  • - 我们 wǒmen 追踪 zhuīzōng 到 dào 目标 mùbiāo 的 de 位置 wèizhi

    - Chúng tôi đã theo dõi đến vị trí của mục tiêu.

  • - 你 nǐ 早 zǎo 知道 zhīdào 我会 wǒhuì 追踪 zhuīzōng 你 nǐ 的 de 家用电脑 jiāyòngdiànnǎo

    - Bạn biết rằng tôi sẽ theo dõi máy tính ở nhà của bạn.

  • - 他 tā 锲而不舍 qièérbùshě 地 dì 追求 zhuīqiú 梦想 mèngxiǎng

    - Anh kiên nhẫn theo đuổi ước mơ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 追踪

Hình ảnh minh họa cho từ 追踪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 追踪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 踪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Túc 足 (+8 nét)
    • Pinyin: Zōng
    • Âm hán việt: Tung
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一丶丶フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMJMF (口一十一火)
    • Bảng mã:U+8E2A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 追›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Duī , Tuī , Zhuī
    • Âm hán việt: Truy , Đôi
    • Nét bút:ノ丨フ一フ一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YHRR (卜竹口口)
    • Bảng mã:U+8FFD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao