谷 gǔ

Từ hán việt: 【cốc.lộc.dục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 谷

谷 là gì?: 谷 (cốc.lộc.dục). Ý nghĩa là: thung lũng, ngũ cốc, kê; cây kê. Ví dụ : - 这条河谷风景十分优美。 Thung lũng sông này cảnh quan rất đẹp.. - 那片河谷有着丰富资源。 Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.. - 我们应该多吃谷类食物。 Chúng ta nên ăn nhiều thức ăn ngũ cốc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 谷 khi là Danh từ

✪ thung lũng

两山或两块高地中间的狭长而有出口的地带 (特别是当中有水道的)

Ví dụ:

  • - 这 zhè 条 tiáo 河谷 hégǔ 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 优美 yōuměi

    - Thung lũng sông này cảnh quan rất đẹp.

  • - 那片 nàpiàn 河谷 hégǔ 有着 yǒuzhe 丰富 fēngfù 资源 zīyuán

    - Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.

✪ ngũ cốc

谷类作物

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 多 duō 吃 chī 谷类 gǔlèi 食物 shíwù

    - Chúng ta nên ăn nhiều thức ăn ngũ cốc.

  • - 春天 chūntiān 是 shì 百谷 bǎigǔ 播种 bōzhǒng 的 de 季节 jìjié

    - Mùa xuân là mùa gieo hạt của trăm loại ngũ cốc.

✪ kê; cây kê

谷子 (粟)

Ví dụ:

  • - 谷穗 gǔsuì 儿 ér 在 zài 风中 fēngzhōng 轻轻 qīngqīng 摇曳 yáoyè

    - Bông kê trong gió nhẹ nhàng lay động.

  • - 牛儿 niúér 正在 zhèngzài 吃 chī 着 zhe 谷草 gǔcǎo

    - Con bò đang ăn rơm kê.

✪ lúa; lúa gạo

稻和稻谷

Ví dụ:

  • - 今年 jīnnián 的 de 稻谷 dàogǔ 获得 huòdé 了 le 丰收 fēngshōu

    - Lúa gạo năm nay được mùa bội thu.

  • - 稻谷 dàogǔ 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪耀 shǎnyào 光芒 guāngmáng

    - Lúa gạo lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

✪ họ Cốc

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 谷 gǔ

    - Tôi họ Cốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谷

  • - 每粒 měilì 谷子 gǔzi 都 dōu 很饱 hěnbǎo

    - Mỗi hạt thóc đều chắc nịch.

  • - 稻谷 dàogǔ 有 yǒu 很多 hěnduō 芒 máng

    - Lúa có rất nhiều râu.

  • - 稻谷 dàogǔ 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪耀 shǎnyào 光芒 guāngmáng

    - Lúa gạo lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

  • - 晨雾 chénwù 弥漫 mímàn 山谷 shāngǔ

    - Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.

  • - 密林 mìlín 幽谷 yōugǔ

    - rừng sâu núi thẳm

  • - 回声 huíshēng 震荡 zhèndàng ， 山鸣谷应 shānmínggǔyìng

    - tiếng trả lời chấn động cả vùng đồi núi.

  • - 黄 huáng 谷子 gǔzi 比白 bǐbái 谷子 gǔzi 苠 mín

    - kê vàng muộn hơn kê trắng.

  • - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

    - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

  • - 簸谷 bǒgǔ

    - sàng thóc

  • - 幽谷 yōugǔ

    - thung lũng tối tăm

  • - 秕谷 bǐgǔ 子 zi

    - thóc lép

  • - 我姓 wǒxìng 谷 gǔ

    - Tôi họ Cốc.

  • - 斢 tiǎo 谷种 gǔzhǒng

    - đổi giống lúa

  • - 谷秕 gǔbǐ 子 zi

    - thóc lép

  • - 晒谷 shàigǔ 坪上 píngshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 稻谷 dàogǔ

    - Trên sân phơi có rất nhiều lúa.

  • - 耪 pǎng 谷子 gǔzi

    - bừa đất gieo hạt.

  • - 谷价 gǔjià 腾跃 téngyuè

    - giá lúa tăng vọt

  • - 树蓺 shùyì 五谷 wǔgǔ

    - trồng ngũ cốc

  • - 钱谷 qiángǔ 师爷 shīyé

    - cụ lớn tiền cốc.

  • - 谷歌 gǔgē 上星期 shàngxīngqī 完成 wánchéng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 使命 shǐmìng ， 市场 shìchǎng 需要 xūyào 苹果 píngguǒ 也 yě 不负众望 bùfùzhòngwàng

    - Google đã hoàn thành nhiệm vụ vào tuần trước và thị trường cũng cần Apple đáp ứng kỳ vọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 谷

Hình ảnh minh họa cho từ 谷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 谷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 谷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Cốc 谷 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Lù , Yù
    • Âm hán việt: Cốc , Dục , Lộc
    • Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:COR (金人口)
    • Bảng mã:U+8C37
    • Tần suất sử dụng:Rất cao