订单 dìngdān

Từ hán việt: 【đính đơn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "订单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 订 单

Đọc nhanh: 订单 (đính đơn). Ý nghĩa là: đơn hàng; đơn đặt hàng; hoá đơn đặt hàng. Ví dụ : - 你有一个待发的订单。 Bạn có một đơn đặt hàng đang chờ xử lý.. - 我已经确认了你的订单。 Tôi đã xác nhận đơn đặt hàng của bạn.. - 请尽快处理这个订单。 Vui lòng nhanh chóng xử lý đơn hàng.

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 订单 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 订单 khi là Danh từ

✪ đơn hàng; đơn đặt hàng; hoá đơn đặt hàng

订购货物的合同、单据也作定单

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 有 yǒu 一个 yígè 待发 dàifā 的 de 订单 dìngdān

    - Bạn có một đơn đặt hàng đang chờ xử lý.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 确认 quèrèn 了 le 你 nǐ 的 de 订单 dìngdān

    - Tôi đã xác nhận đơn đặt hàng của bạn.

  • - 请 qǐng 尽快 jǐnkuài 处理 chǔlǐ 这个 zhègè 订单 dìngdān

    - Vui lòng nhanh chóng xử lý đơn hàng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订单

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 想 xiǎng 下 xià 订单 dìngdān 办公室 bàngōngshì 在 zài 前面 qiánmiàn

    - Văn phòng có sẵn nếu bạn muốn đặt hàng.

  • - 订单 dìngdān 金额 jīné 为 wèi 叁 sān 仟 qiān 元 yuán

    - Số tiền của đơn hàng là 3000 tệ.

  • - 征订单 zhēngdìngdān

    - đơn đặt hàng

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 确认 quèrèn 订单 dìngdān 再 zài 下单 xiàdān

    - Bạn cần xác nhận đơn hàng trước khi đặt.

  • - 我们 wǒmen 想 xiǎng 取消 qǔxiāo 订单 dìngdān ， 订单号 dìngdānhào 是 shì 000745

    - Tôi muốn hủy số thứ tự của tôi, số thứ tự của tôi là 000745.

  • - 特殊 tèshū 的 de 订单 dìngdān 备注 bèizhù

    - Ghi chú đơn hàng đặc biệt.

  • - 今天 jīntiān 订单 dìngdān 沓至 tàzhì

    - Đơn đặt hàng hôm nay nhiều.

  • - 订单 dìngdān 已 yǐ 备注 bèizhù 客户 kèhù 要求 yāoqiú

    - Đơn hàng đã chú thích yêu cầu của khách hàng.

  • - 他 tā 的 de 订单 dìngdān 被 bèi 取消 qǔxiāo 了 le

    - Cô ấy đã hủy bỏ kế hoạch du lịch.

  • - 订单 dìngdān 价值 jiàzhí 好几 hǎojǐ 兆 zhào

    - Giá trị đơn đặt hàng vài triệu.

  • - 请 qǐng 核对 héduì 订单 dìngdān 信息 xìnxī

    - Vui lòng kiểm tra thông tin đơn hàng.

  • - 此 cǐ 订单 dìngdān 的 de 付款 fùkuǎn 已 yǐ 付讫 fùqì

    - Thanh toán cho đơn hàng này đã hoàn tất.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 一个 yígè 待发 dàifā 的 de 订单 dìngdān

    - Bạn có một đơn đặt hàng đang chờ xử lý.

  • - 请 qǐng 确认 quèrèn 你 nǐ 的 de 订单 dìngdān 信息 xìnxī

    - Vui lòng xác nhận thông tin đơn hàng của bạn.

  • - 招商 zhāoshāng 单位 dānwèi 与 yǔ 企业 qǐyè 签订 qiāndìng 的 de 招商 zhāoshāng 协议书 xiéyìshū

    - Hợp đồng đầu tư được ký kết giữa đơn vị xúc tiến đầu tư và doanh nghiệp.

  • - 请 qǐng 尽快 jǐnkuài 处理 chǔlǐ 这个 zhègè 订单 dìngdān

    - Vui lòng nhanh chóng xử lý đơn hàng.

  • - 对不起 duìbùqǐ 。 请问 qǐngwèn 你 nǐ 的 de 订单号 dìngdānhào 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Xin lỗi. Xin hỏi số thứ tự của bạn là bao nhiêu?

  • - 请 qǐng 输入 shūrù 自动 zìdòng 回复 huífù 邮件 yóujiàn 中 zhōng 记载 jìzǎi 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ

    - Vui lòng nhập số thứ tự đơn hàng được ghi trong email trả lời tự động.

  • - 盘点 pándiǎn 所有 suǒyǒu 的 de 客户 kèhù 订单 dìngdān

    - Liệt kê tất cả các đơn hàng của khách hàng.

  • - 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 你 nǐ 的 de 订单 dìngdān 号码 hàomǎ 吗 ma ？

    - Bạn có thể cho tôi số thứ tự đơn hàng của bạn được không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 订单

Hình ảnh minh họa cho từ 订单

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 订单 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 单›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Chán , Dān , Shàn
    • Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
    • Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:CWJ (金田十)
    • Bảng mã:U+5355
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 订›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính
    • Nét bút:丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
    • Bảng mã:U+8BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao