网络 wǎngluò

Từ hán việt: 【võng lạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "网络" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 网 络

Đọc nhanh: 网络 (võng lạc). Ý nghĩa là: mạng; internet; trực tuyến, mạng lưới. Ví dụ : - 网络购物越来越普遍。 Mua sắm trực tuyến ngày càng phổ biến.. - 她在网络上找到了工作。 Cô ấy tìm được công việc trên mạng.. - 他花很多时间在网络上。 Anh ấy dành nhiều thời gian trên mạng.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 Mua Bán Hàng Online Chủ Đề Máy Tính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 网络 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 网络 khi là Danh từ

✪ mạng; internet; trực tuyến

在电的系统中，由若干元件组成的使电信号按一定要求传输的电路或其中一部分的总称

Ví dụ:

  • - 网络 wǎngluò 购物 gòuwù 越来越 yuèláiyuè 普遍 pǔbiàn

    - Mua sắm trực tuyến ngày càng phổ biến.

  • - 她 tā 在 zài 网络 wǎngluò 上 shàng 找到 zhǎodào 了 le 工作 gōngzuò

    - Cô ấy tìm được công việc trên mạng.

  • - 他花 tāhuā 很多 hěnduō 时间 shíjiān 在 zài 网络 wǎngluò 上 shàng

    - Anh ấy dành nhiều thời gian trên mạng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ mạng lưới

比喻某种可以把彼此间相互联系起来的东西

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 人际关系 rénjìguānxì 网络 wǎngluò 广泛 guǎngfàn

    - Mạng lưới quan hệ của anh ấy rất rộng.

  • - 通信 tōngxìn 网络 wǎngluò 的 de 覆盖范围 fùgàifànwéi 很广 hěnguǎng

    - Độ phủ sóng của mạng lưới thông tin rất rộng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 改善 gǎishàn 交通网络 jiāotōngwǎngluò

    - Chúng ta cần cải thiện mạng lưới giao thông.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 网络

✪ Động từ + 网络

hành động liên quan đến 网络

Ví dụ:

  • - 请 qǐng 确保 quèbǎo 设备 shèbèi 连接 liánjiē 网络 wǎngluò

    - Xin đảm bảo thiết bị được kết nối mạng.

  • - 他 tā 连接 liánjiē 网络 wǎngluò 后 hòu 开始 kāishǐ 工作 gōngzuò

    - Anh kết nối Internet và bắt đầu làm việc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 网络

  • - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

    - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

  • - 这个 zhègè 网络 wǎngluò 门 mén 很 hěn 安全 ānquán

    - Cổng mạng này rất an toàn.

  • - 你们 nǐmen 的 de 网络 wǎngluò 安全性 ānquánxìng 很 hěn 高 gāo

    - An ninh mạng của bạn rất chặt chẽ.

  • - 网络 wǎngluò 通道 tōngdào 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Đường truyền mạng rất ổn định.

  • - 网络营销 wǎngluòyíngxiāo 很 hěn 流行 liúxíng

    - Tiếp thị trực tuyến rất phổ biến.

  • - 移动 yídòng 网络 wǎngluò 运营商 yùnyíngshāng

    - Nhà điều hành mạng di động

  • - 他 tā 沉溺于 chénnìyú 网络 wǎngluò 世界 shìjiè

    - Anh ấy chìm đắm trong thế giới mạng.

  • - 他 tā 天天 tiāntiān 玩儿 wáner 网络游戏 wǎngluòyóuxì

    - Anh ấy chơi game trực tiếp mỗi ngày.

  • - 网络 wǎngluò 购物 gòuwù 越来越 yuèláiyuè 普遍 pǔbiàn

    - Mua sắm trực tuyến ngày càng phổ biến.

  • - 这些 zhèxiē 包括 bāokuò 网络游戏 wǎngluòyóuxì 、 聊天室 liáotiānshì 等等 děngděng

    - Đây bao gồm trò chơi trên mạng, phòng trò chuyện vân vân.

  • - 我 wǒ 报名 bàomíng 应聘 yìngpìn 了 le 一家 yījiā 网络 wǎngluò 公司 gōngsī

    - Tôi đăng ký ứng tuyển một công ty internet.

  • - 他 tā 用 yòng 网兜 wǎngdōu 络住 luòzhù 篮球 lánqiú

    - Anh ấy dùng túi lưới bọc lấy bóng rổ.

  • - 网络 wǎngluò 已经 yǐjīng 覆盖 fùgài 了 le 全国 quánguó

    - Mạng đã phủ sóng cả đất nước.

  • - 通信 tōngxìn 网络 wǎngluò 的 de 覆盖范围 fùgàifànwéi 很广 hěnguǎng

    - Độ phủ sóng của mạng lưới thông tin rất rộng.

  • - 网络 wǎngluò 崩 bēng 了 le ， 我们 wǒmen 不能 bùnéng 上网 shàngwǎng

    - Mạng sập rồi, chúng tôi không thể lên mạng.

  • - 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 网络 wǎngluò 情缘 qíngyuán

    - Tôi không tin vào chuyện tình cảm trên mạng.

  • - 他 tā 通过 tōngguò 网络 wǎngluò 诈骗 zhàpiàn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

    - Anh ta đã lừa bịp nhiều người qua mạng.

  • - 网络 wǎngluò 无处不在 wúchǔbùzài

    - Mạng internet đâu đâu cũng có.

  • - 他 tā 用 yòng 网络 wǎngluò 住 zhù 小鱼 xiǎoyú

    - Anh ấy dùng lưới bọc lấy cá nhỏ.

  • - 网络 wǎngluò 文化 wénhuà 成为 chéngwéi 新潮流 xīncháoliú

    - Văn hóa mạng trở thành trào lưu mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 网络

Hình ảnh minh họa cho từ 网络

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 网络 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 络›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Lào , Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:フフ一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMHER (女一竹水口)
    • Bảng mã:U+7EDC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 网›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Võng 网 (+0 nét)
    • Pinyin: Wǎng
    • Âm hán việt: Võng
    • Nét bút:丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BKK (月大大)
    • Bảng mã:U+7F51
    • Tần suất sử dụng:Rất cao