采集 cǎijí

Từ hán việt: 【thái tập】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "采集" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 采 集

Đọc nhanh: 采集 (thái tập). Ý nghĩa là: thu thập; sưu tầm; thu nhặt; sưu tập; gom góp. Ví dụ : - 我们去采集数据。 Chúng tôi đi thu thập dữ liệu.. - 他正在采集证据。 Anh ấy đang thu thập chứng cứ.. - 他去采集森林果实。 Anh ấy đi thu nhặt quả rừng.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 采集 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 采集 khi là Động từ

✪ thu thập; sưu tầm; thu nhặt; sưu tập; gom góp

收集; 搜罗

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 去 qù 采集 cǎijí 数据 shùjù

    - Chúng tôi đi thu thập dữ liệu.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 采集 cǎijí 证据 zhèngjù

    - Anh ấy đang thu thập chứng cứ.

  • - 他 tā 去 qù 采集 cǎijí 森林 sēnlín 果实 guǒshí

    - Anh ấy đi thu nhặt quả rừng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采集

  • - 神采飞扬 shéncǎifēiyáng

    - vẻ mặt phấn khởi

  • - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

    - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

  • - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 地图集 dìtújí

    - Trong thư viện có tập bản đồ.

  • - 《 鲁迅 lǔxùn 全集 quánjí 》

    - Lỗ tấn toàn tập.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 树木 shùmù

    - Trong rừng có những cây cối mọc dày đặc.

  • - 图片 túpiàn 集锦 jíjǐn

    - bộ sưu tập tranh.

  • - 结集 jiéjí 兵力 bīnglì

    - tập trung binh lực.

  • - 征集 zhēngjí 新兵 xīnbīng

    - chiêu mộ tân binh

  • - 采录 cǎilù 民歌 míngē

    - sưu tầm ghi chép dân ca

  • - 选集 xuǎnjí 民歌 míngē 选集 xuǎnjí 或 huò 诗歌 shīgē 选集 xuǎnjí

    - Bộ sưu tập ca dao hoặc bộ sưu tập thơ

  • - 采撷 cǎixié 野果 yěguǒ

    - hái quả dại

  • - 饥饿 jīè 使 shǐ 我 wǒ 难以 nányǐ 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

    - Đói bụng khiến tôi khó tập trung.

  • - 我 wǒ 爱好 àihào 集邮 jíyóu

    - Tôi thích sưu tầm tem.

  • - 采集 cǎijí 树种 shùzhǒng

    - thu thập giống cây.

  • - 他们 tāmen 采集 cǎijí 了 le 很多 hěnduō 植物 zhíwù 标本 biāoběn

    - Họ đã thu thập rất nhiều mẫu thực vật.

  • - 采集 cǎijí 民间 mínjiān 歌谣 gēyáo

    - sưu tầm ca dao dân gian

  • - 我们 wǒmen 去 qù 采集 cǎijí 数据 shùjù

    - Chúng tôi đi thu thập dữ liệu.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 采集 cǎijí 证据 zhèngjù

    - Anh ấy đang thu thập chứng cứ.

  • - 他 tā 去 qù 采集 cǎijí 森林 sēnlín 果实 guǒshí

    - Anh ấy đi thu nhặt quả rừng.

  • - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

    - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 采集

Hình ảnh minh họa cho từ 采集

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 采集 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 采›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Biện 釆 (+1 nét)
    • Pinyin: Cǎi , Cài
    • Âm hán việt: Thái , Thải
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BD (月木)
    • Bảng mã:U+91C7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 集›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Tập
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OGD (人土木)
    • Bảng mã:U+96C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao