Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结算方式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结算方式

• 

  - 花烛 huāzhú 夫妻 fūqī ( 旧时 jiùshí 指 zhǐ 正式 zhèngshì 结婚 jiéhūn 的 de 夫妻 fūqī )

  - vợ chồng kết hôn chính thức.

• 

  - 穷游 qióngyóu ， 一种 yīzhǒng 时尚 shíshàng 的 de 旅游 lǚyóu 方式 fāngshì

  - Du lịch bụi là một loại hình du lịch được ưa chuộng hiện nay.

• 

  - 她 tā 学会 xuéhuì 了 le 运用 yùnyòng 公式 gōngshì 计算 jìsuàn 面积 miànjī

  - Cô ấy đã học cách sử dụng công thức để tính diện tích.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 荒淫 huāngyín

  - Cách sống của anh ta phóng đãng.

• 

  - 本合同 běnhétóng 一式两份 yīshìliǎngfèn ， 双方 shuāngfāng 各执 gèzhí 一份 yīfèn

  - Hợp đồng này được đánh máy làm hai bản, mỗi bên giữ một bản.

• 

  - 握手 wòshǒu 的 de 方式 fāngshì 因 yīn 文化 wénhuà 而异 éryì

  - Cách bắt tay khác nhau tùy theo văn hóa.

• 

  - 结婚仪式 jiéhūnyíshì 一 yī 结束 jiéshù ， 宴会 yànhuì 紧接着 jǐnjiēzhe 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le

  - Lễ cưới vừa kết thúc, tiệc chiêu đãi cũng bắt đầu ngay sau đó.

• 

  - 白领 báilǐng 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 很 hěn 忙碌 mánglù

  - Cuộc sống của dân văn phòng rất bận rộn.

• 

  - 恐怖电影 kǒngbùdiànyǐng 里 lǐ 杀死 shāsǐ 怪物 guàiwu 用 yòng 的 de 方式 fāngshì

  - Cách bạn muốn giết một con quái vật trong một bộ phim kinh dị.

• 

  - 珠算 zhūsuàn 是 shì 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Bàn tính là phương pháp truyền thống.

• 

  - 教育 jiàoyù 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn 社会 shèhuì 进步 jìnbù 的 de 方式 fāngshì

  - Giáo dục là một cách thúc đẩy sự tiến bộ xã hội.

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 土地 tǔdì 经常 jīngcháng 板结 bǎnjié

  - Đất ở khu vực này thường cằn cỗi..

• 

  - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 过于 guòyú 死板 sǐbǎn

  - Cách suy nghĩ của cô ấy quá máy móc.

• 

  - 方程式 fāngchéngshì

  - Dạng phương trình.

• 

  - 比赛 bǐsài 正式 zhèngshì 结束 jiéshù

  - Trận đấu chính thức kết thúc.

• 

  - 佣金 yòngjīn 计算 jìsuàn 方式 fāngshì 已 yǐ 变更 biàngēng

  - Cách tính hoa hồng đã thay đổi.

• 

  - 思维 sīwéi 方式 fāngshì 决定 juédìng 结果 jiéguǒ

  - Cách tư duy quyết định kết quả.

• 

  - 分支 fēnzhī 指令 zhǐlìng 由 yóu 这种 zhèzhǒng 控制 kòngzhì 传递 chuándì 方式 fāngshì 的 de 结果 jiéguǒ 而 ér 执行 zhíxíng 的 de 指令 zhǐlìng

  - Chỉ thị nhánh là các chỉ thị được thực hiện dựa trên kết quả của phương thức truyền điều khiển này.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 投资 tóuzī 方式 fāngshì 很 hěn 划算 huásuàn

  - Cách đầu tư này rất có lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳