Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结体

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 橡胶 xiàngjiāo 带子 dàizi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Dây cao su này rất chắc chắn.

• 

  - 她 tā 瘦长 shòucháng 结实 jiēshí 的 de 身体 shēntǐ 看上去 kànshangqu 精力充沛 jīnglìchōngpèi

  - Cơ thể của cô ấy mảnh mai, dẻo dai và trông rất năng động.

• 

  - 连结 liánjié ， 连系 liánxì 有 yǒu 连系 liánxì 的 de 系列 xìliè 或 huò 群体 qúntǐ

  - Liên kết, liên hệ với một chuỗi hoặc tập hợp có mối liên quan.

• 

  - 冷战 lěngzhàn 以 yǐ 苏联 sūlián 解体 jiětǐ 结束 jiéshù

  - Chiến tranh Lạnh kết thúc khi Liên Xô sụp đổ.

• 

  - 记者 jìzhě 在 zài 报道 bàodào 体育比赛 tǐyùbǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

  - Phóng viên đang đưa tin về kết quả của trận đấu thể thao.

• 

  - 君主政体 jūnzhǔzhèngtǐ 将 jiāng 在 zài 今晚 jīnwǎn 终结 zhōngjié

  - Chế độ quân chủ kết thúc vào đêm nay.

• 

  - 液体 yètǐ 表面 biǎomiàn 渐渐 jiànjiàn 地结 dìjié 了 le 一层 yīcéng 皮 pí

  - Bề mặt chất lỏng dần dần hình thành một lớp da.

• 

  - 她 tā 的 de 体检 tǐjiǎn 结果 jiéguǒ 不 bù 合格 hégé

  - Kết quả kiểm tra sức khỏe của cô không đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cơ thể của vận động viên rất săn chắc.

• 

  - 高空 gāokōng 飞行 fēixíng ， 要 yào 身体 shēntǐ 结实 jiēshí 才 cái 吃得消 chīdexiāo

  - bay ở trên cao, thân thể phải khoẻ mạnh thì mới chịu nổi.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 结实 jiēshí

  - Thân thể anh ấy cường tráng.

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 比 bǐ 从 cóng 先 xiān 结实 jiēshí 多 duō 了 le

  - người nó rắn chắc hơn trước nhiều.

• 

  - 体系结构 tǐxìjiégòu 简单明了 jiǎndānmíngliǎo

  - Cấu trúc của hệ thống đơn giản và rõ ràng.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 身体 shēntǐ 生来 shēnglái 就 jiù 结实 jiēshí

  - đứa bé này từ nhỏ thân thể đã rất rắn chắc.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 锻炼 duànliàn ， 身体 shēntǐ 很 hěn 结实 jiēshí

  - Anh ấy tập thể dục hàng ngày, cơ thể rất khỏe mạnh.

• 

  - 身体 shēntǐ 的 de 结构 jiégòu 十分复杂 shífēnfùzá

  - Cấu trúc của cơ thể vô cùng phức tạp.

• 

  - 他 tā 起 qǐ 小儿 xiǎoér 身体 shēntǐ 就 jiù 很 hěn 结实 jiēshí

  - anh ấy từ bé cơ thể đã rất rắn chắc.

• 

  - 网民 wǎngmín 用 yòng 它 tā 来 lái 表示 biǎoshì 他们 tāmen 面对 miànduì 伪造 wěizào 的 de 结论 jiélùn 和 hé 捏造 niēzào 的 de 媒体报道 méitǐbàodào 的 de 无可奈何 wúkěnàihé

  - Cư dân mạng sử dụng nó để thể hiện sự bất lực của họ trước những kết luận sai sự thật và những thông tin bịa đặt trên phương tiện truyền thông.

• 

  - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 具体 jùtǐ 的 de 方案 fāngàn

  - Chúng tôi đang xây dựng kế hoạch cụ thể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳