Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经历" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 经历 khi là Danh từ

• 

  - 我 wǒ 改变 gǎibiàn 不了 bùliǎo 我 wǒ 的 de 经历 jīnglì

  - Tôi không thể thay đổi được những việc đã trải qua.

• 

  - 那次 nàcì 经历 jīnglì 让 ràng 我 wǒ 难忘 nánwàng

  - Trải nghiệm đó thật khó quên đối với tôi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 经历

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 一场 yīchǎng 战争 zhànzhēng

  - Anh ấy đã trải qua một cuộc chiến.

• 

  - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Cô ấy đã trải qua rất nhiều khó khăn.

• 

  - 她 tā 的 de 经历 jīnglì 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Trải nghiệm của cô ấy rất thú vị.

• 

  - 我 wǒ 的 de 经历 jīnglì 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

  - Trải nghiệm của tôi rất đau khổ.

• 

  - 这是 zhèshì 一次 yīcì 难忘 nánwàng 的 de 经历 jīnglì

  - Đây là một trải nghiệm khó quên.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一段 yīduàn 特别 tèbié 的 de 经历 jīnglì

  - Tôi đã có một trải nghiệm đặc biệt.

So sánh, Phân biệt 经历 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经历

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 过 guò 离别 líbié 的 de 悲哀 bēiāi

  - Anh ấy đã trải qua đau thương của sự ly biệt.

• 

  - 他 tā 的 de 经历 jīnglì 充满 chōngmǎn 了 le 悲哀 bēiāi

  - Trải nghiệm của anh ấy đầy ắp nỗi đau buồn.

• 

  - 他 tā 的 de 经历 jīnglì 是 shì 我 wǒ 的 de 启发 qǐfā

  - Kinh nghiệm của anh ấy là cảm hứng của tôi.

• 

  - 历经 lìjīng 挫折 cuòzhé 乃 nǎi 醒悟 xǐngwù

  - Trải qua thất bại mới có thể tỉnh ngộ được.

• 

  - 我们 wǒmen 经历 jīnglì 了 le 一段 yīduàn 甜蜜 tiánmì 的 de 恋爱 liànài

  - Chúng tôi đã trải qua một mối tình ngọt ngào.

• 

  - 历经 lìjīng 重重 chóngchóng 劫数 jiéshù

  - Trải qua nhiều thảm họa.

• 

  - 日记簿 rìjìbù 用来 yònglái 保存 bǎocún 个人经历 gèrénjīnglì 记载 jìzǎi 的 de 本子 běnzi

  - Ngày nay, "日记簿" đang được sử dụng để lưu trữ nhật ký cá nhân.

• 

  - 好 hǎo 了 le 疮疤 chuāngbā 忘 wàng 了 le 疼 téng ( 比喻 bǐyù 忘记 wàngjì 了 le 痛苦 tòngkǔ 的 de 经历 jīnglì )

  - lành sẹo thì quên đau (ví với việc quên quá khứ đau khổ)

• 

  - 为了 wèile 求学 qiúxué ， 他 tā 经历 jīnglì 了 le 长途跋涉 chángtúbáshè

  - Để theo đuổi việc học, anh ấy đã không ngại đường xa.

• 

  - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

  - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

• 

  - 她 tā 描述 miáoshù 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 经历 jīnglì

  - Cô ấy miêu tả trải nghiệm chuyến đi.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 恐怖 kǒngbù 的 de 事故 shìgù

  - Anh ấy đã trải qua một vụ tai nạn kinh hoàng.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 恐怖 kǒngbù 的 de 暴风雪 bàofēngxuě

  - Anh ấy đã trải qua cơn bão tuyết kinh hoàng.

• 

  - 那座 nàzuò 宅第 zháidì 已经 yǐjīng 有 yǒu 几百年 jǐbǎinián 的 de 历史 lìshǐ

  - Dinh thự đó đã có lịch sử vài trăm năm.

• 

  - 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ， 已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

  - ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.

• 

  - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 不少 bùshǎo 挫折 cuòzhé

  - Cô đã trải qua nhiều thất bại.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 失败 shībài

  - Anh ấy đã trải qua nhiều thất bại.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 经历 jīnglì 羞辱 xiūrǔ

  - Tôi không muốn trải qua sự nhục nhã.

• 

  - 家族 jiāzú 经历 jīnglì 多次 duōcì 播迁 bōqiān

  - Gia tộc đã trải qua nhiều lần di dời.

• 

  - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 人事 rénshì 变迁 biànqiān

  - Cô ấy đã trải qua rất nhiều thay đổi trong nhân sinh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳