Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "类型" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 类型

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 有 yǒu 不同 bùtóng 类型 lèixíng 的 de 书籍 shūjí

  - Thư viện có nhiều loại sách khác nhau

• 

  - 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 多种 duōzhǒng 车辆 chēliàng 的 de 类型 lèixíng

  - Trên thị trường có rất nhiều loại xe.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 属于 shǔyú 沉稳 chénwěn 类型 lèixíng

  - Tính cách của anh ấy thuộc loại điềm tĩnh.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ 属于 shǔyú 热带 rèdài 类型 lèixíng

  - Loại quả này thuộc loại nhiệt đới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 类型

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 重型 zhòngxíng 坦克 tǎnkè

  - xe tăng hạng nặng; xe tăng cỡ lớn.

• 

  - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

  - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

• 

  - 诸如此类 zhūrúcǐlèi ， 不一而足 bùyīérzú

  - những việc như thế không phải là ít

• 

  - 大型 dàxíng 歌剧 gējù

  - ô-pê-ra

• 

  - 丽塔 lìtǎ 患有 huànyǒu 埃布 āibù 斯坦 sītǎn 畸型 jīxíng

  - Rita bị dị tật Ebstein.

• 

  - 这 zhè 类型 lèixíng 枪 qiāng 精准度 jīngzhǔndù 高 gāo

  - Loại súng lục này độ chính xác cao.

• 

  - 金有 jīnyǒu 多种不同 duōzhǒngbùtóng 类型 lèixíng

  - Kim loại có nhiều loại khác nhau.

• 

  - 她 tā 不是 búshì 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 的 de 类型 lèixíng

  - Cô ấy không phải gu tôi.

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 有 yǒu 不同 bùtóng 类型 lèixíng 的 de 书籍 shūjí

  - Thư viện có nhiều loại sách khác nhau

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 不同 bùtóng 类型 lèixíng 的 de 电影 diànyǐng

  - Anh ấy thích xem các loại phim khác nhau.

• 

  - 我 wǒ 公司 gōngsī 是 shì 专业 zhuānyè 生产 shēngchǎn 各类 gèlèi 干燥剂 gānzàojì 防潮 fángcháo 的 de 生产 shēngchǎn 贸易型 màoyìxíng 公司 gōngsī

  - Công ty chúng tôi là công ty sản xuất kinh doanh chuyên sản xuất các loại hạt hút ẩm và sản phẩm chống ẩm.

• 

  - 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 多种 duōzhǒng 车辆 chēliàng 的 de 类型 lèixíng

  - Trên thị trường có rất nhiều loại xe.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 属于 shǔyú 沉稳 chénwěn 类型 lèixíng

  - Tính cách của anh ấy thuộc loại điềm tĩnh.

• 

  - 那种 nàzhǒng 类型 lèixíng 的 de 嫌犯 xiánfàn 通常 tōngcháng 喜欢 xǐhuan 更 gèng 有 yǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 目标 mùbiāo

  - Loại hủy đăng ký đó thường phát triển mạnh nhờ thử thách.

• 

  - 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 商品 shāngpǐn

  - Trên thị trường có rất nhiều loại hàng hóa.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ 属于 shǔyú 热带 rèdài 类型 lèixíng

  - Loại quả này thuộc loại nhiệt đới.

• 

  - 他 tā 个子 gèzi 好像 hǎoxiàng 很 hěn 高 gāo 暖 nuǎn 男 nán 的 de 类型 lèixíng

  - Dáng anh ấy rất cao, lại là loại goodboy nữa.

• 

  - 那艘 nàsōu 油轮 yóulún 遇难 yùnàn 後 hòu ， 对同 duìtóng 类型 lèixíng 的 de 油轮 yóulún 都 dōu 进行 jìnxíng 了 le 检验 jiǎnyàn

  - Sau vụ tai nạn của chiếc tàu chở dầu đó, đã tiến hành kiểm tra đối với những chiếc tàu chở dầu cùng loại.

• 

  - 超市 chāoshì 里 lǐ 香菇 xiānggū 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

  - Trong siêu thị có rất nhiều loại nấm hương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳