秘诀 mìjué

Từ hán việt: 【bí quyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "秘诀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 秘 诀

Đọc nhanh: 秘诀 (bí quyết). Ý nghĩa là: bí quyết. Ví dụ : - 坚持努力是成功的秘诀。 Kiên trì nỗ lực là bí quyết thành công.. - 健康饮食是长寿的秘诀。 Ăn uống lành mạnh là bí quyết trường thọ.. - 这几个秘诀非常实用。 Những bí quyết này rất hữu ích.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 秘诀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 秘诀 khi là Danh từ

✪ bí quyết

不公开的，可以解决问题的好办法

Ví dụ:

  • - 坚持 jiānchí 努力 nǔlì 是 shì 成功 chénggōng 的 de 秘诀 mìjué

    - Kiên trì nỗ lực là bí quyết thành công.

  • - 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 秘诀 mìjué

    - Ăn uống lành mạnh là bí quyết trường thọ.

  • - 这 zhè 几个 jǐgè 秘诀 mìjué 非常 fēicháng 实用 shíyòng

    - Những bí quyết này rất hữu ích.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秘诀

  • - 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ， 他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

    - Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.

  • - 他秘 tāmì 不 bù 相告 xiānggào

    - Anh ta không tiết lộ bí mật.

  • - 歌诀 gējué

    - bài vè truyền miệng.

  • - 口诀 kǒujué

    - vè truyền miệng.

  • - 珠算 zhūsuàn 口诀 kǒujué

    - bài vè trong lúc tính toán bằng bàn tính.

  • - 他 tā 把 bǎ 秘密 mìmì 昧 mèi 在 zài 心里 xīnli

    - Anh ấy giấu bí mật trong lòng.

  • - 知己 zhījǐ 能 néng 分享 fēnxiǎng 秘密 mìmì

    - Tri kỷ có thể chia sẻ bí mật.

  • - 大自然 dàzìrán 蕴藏 yùncáng 着 zhe 无尽 wújìn 的 de 奥秘 àomì

    - Thiên nhiên chứa đựng những bí mật vô tận.

  • - 世藏 shìcáng 无数 wúshù 秘密 mìmì

    - Thế giới chứa vô số bí mật.

  • - 宇宙 yǔzhòu 探秘 tànmì

    - thăm dò bí mật trong vũ trụ

  • - 秘诀 mìjué

    - bí quyết.

  • - 他 tā 思索 sīsuǒ 成功 chénggōng 秘诀 mìjué

    - Cậu ấy suy nghĩ bí quyết thành công.

  • - 暴富 bàofù 的 de 秘诀 mìjué 是 shì 什么 shénme ？

    - Bí quyết để trở nên giàu nhanh là gì?

  • - 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 秘诀 mìjué

    - Ăn uống lành mạnh là bí quyết trường thọ.

  • - 成功 chénggōng 的 de 秘诀 mìjué 在于 zàiyú 努力 nǔlì

    - Bí quyết của thành công là ở sự nỗ lực.

  • - 成功 chénggōng 的 de 秘诀 mìjué 在于 zàiyú 锲而不舍 qièérbùshě

    - Bí quyết thành công là kiên nhẫn.

  • - 这 zhè 几个 jǐgè 秘诀 mìjué 非常 fēicháng 实用 shíyòng

    - Những bí quyết này rất hữu ích.

  • - 他 tā 告诉 gàosù 我 wǒ 发财 fācái 的 de 秘诀 mìjué

    - Anh ấy nói với tôi bí quyết phát tài.

  • - 坚持 jiānchí 努力 nǔlì 是 shì 成功 chénggōng 的 de 秘诀 mìjué

    - Kiên trì nỗ lực là bí quyết thành công.

  • - 年轮 niánlún 是 shì 树木 shùmù 的 de 秘密 mìmì

    - Vòng tuổi là bí mật của cây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 秘诀

Hình ảnh minh họa cho từ 秘诀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 秘诀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 秘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Bié , Mì
    • Âm hán việt: Bí
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDPH (竹木心竹)
    • Bảng mã:U+79D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Quyết
    • Nét bút:丶フフ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVDK (戈女木大)
    • Bảng mã:U+8BC0
    • Tần suất sử dụng:Cao