法门 fǎmén

Từ hán việt: 【pháp môn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "法门" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 法 门

Đọc nhanh: 法门 (pháp môn). Ý nghĩa là: cửa Phật; Phật môn; chiền môn; pháp môn, phương pháp; cách thức. Ví dụ : - 不二法门。 cùng một biện pháp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 法门 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 法门 khi là Danh từ

✪ cửa Phật; Phật môn; chiền môn; pháp môn

佛教指修行者入道的门径，也指佛门

Ví dụ:

  • - 不二法门 bùèrfǎmén

    - cùng một biện pháp.

✪ phương pháp; cách thức

泛指门径;方法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法门

  • - 豪门 háomén 大族 dàzú

    - gia tộc giàu sang quyền thế

  • - 名门望族 míngménwàngzú

    - danh gia vọng tộc

  • - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

    - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

  • - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

    - đệ tử chính thức.

  • - 远门 yuǎnmén 兄弟 xiōngdì

    - anh em bà con xa

  • - 合法斗争 héfǎdòuzhēng

    - đấu tranh hợp pháp

  • - 那么 nàme 幸运 xìngyùn 会 huì 认为 rènwéi 我 wǒ 是 shì 阿尔法 āěrfǎ

    - Sau đó Lucky sẽ nhận ra tôi là alpha

  • - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

    - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

  • - 狗 gǒu 听 tīng 他 tā 的 de 因为 yīnwèi 他 tā 是 shì 阿尔法 āěrfǎ 男性 nánxìng

    - Con chó chỉ lắng nghe anh ta vì nó là con đực alpha.

  • - 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

    - Có lẽ Hector Avila bỏ đi.

  • - 不二法门 bùèrfǎmén

    - cùng một biện pháp.

  • - 领导 lǐngdǎo 一 yī 关门 guānmén ， 我们 wǒmen 就 jiù 没 méi 办法 bànfǎ 了 le

    - Sếp đã nói dứt khoát rồi, chúng tôi không có cách nào khác.

  • - 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

    - Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.

  • - 说 shuō 到 dào 变戏法 biànxìfǎ ， 他 tā 是 shì 门里出身 ménlǐchūshēn

    - nói đến trò ảo thuật, anh ấy có nghề gia truyền đấy.

  • - 努力学习 nǔlìxuéxí 是 shì 不二法门 bùèrfǎmén

    - Học tập chăm chỉ là phương pháp duy nhất.

  • - 执法 zhífǎ 部门 bùmén 自 zì 会 huì 公断 gōngduàn

    - ngành chấp pháp biết phân xử công bằng.

  • - 这种 zhèzhǒng 关门 guānmén 做法 zuòfǎ 很难 hěnnán 让 ràng 人 rén 接受 jiēshòu

    - Cách làm dứt khoát này rất khó được người khác chấp nhận.

  • - 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 正在 zhèngzài 设法 shèfǎ 提高 tígāo 生产率 shēngchǎnlǜ

    - Bộ phận quản lý đang cố gắng nâng cao năng suất sản xuất.

  • - 政法部门 zhèngfǎbùmén 是 shì 执行 zhíxíng 国家 guójiā 专政 zhuānzhèng 职能 zhínéng 的 de 机关 jīguān

    - chính trị và pháp luật là cơ quan có chức năng thực hiện chuyên chính nhà nước.

  • - 公司 gōngsī 各 gè 部门 bùmén 是 shì 平行 píngxíng 的 de

    - Các bộ phận công ty là đồng cấp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 法门

Hình ảnh minh họa cho từ 法门

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 法门 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 法›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Fǎ
    • Âm hán việt: Pháp
    • Nét bút:丶丶一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EGI (水土戈)
    • Bảng mã:U+6CD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 门›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Môn 門 (+0 nét)
    • Pinyin: Mén
    • Âm hán việt: Môn
    • Nét bút:丶丨フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ILS (戈中尸)
    • Bảng mã:U+95E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao